她怕啦……dia takut mahadi jumpa（她怕被马哈迪撞见），我也 takut。”
“所以我 cepat
lah（得很快）……真的 cepat gila babi（快得要命）！”
他比了一个手指弹出来的动作，又喘了一
气，像刚做完一样。
“她还笑我……讲我 macam budak sekolah（像初中生）。”
“我跪在地上，她坐在地板，那个
啊……masih merah lagi（还红着呢）……她对我笑咯。全身 naked，地上 punya tiles 很冷，她都 tak kisah（不在意）。”
他一边说，一边笑。
“我跟她讲，我早就想这样了。自从第一次 tengok（看到）她和 mahadi 在 dapur 上面玩……”
张健猛地睁开眼。
“她皱眉，说：‘我每次都会把窗关上的。’”
“我则继续告诉中国
，你关了 bawah punya tingkap（下面的窗）……上面那个，有一个小 celah angin（通风缝）……”
纳吉说着，手指指向空气中某处，一瞬间，他整个停住了。
像被雷劈到。
像话还没说完，魂就先抽走一半。
“这时我看到……我 tengok……”
他瞪大眼，指着空气。
像是那道厨房上的通风窗此刻正浮现在他眼前。
“mahadi punya budak dua orang……两个马来仔……tengok kita dari sana（从上面偷看我们）。”
那一刻，纳吉的笑僵住了。就像一个偷完供品的贼，回
却发现神像睁开了眼。他嘴角还在上扬，可寒意已经从脚底冒上来，直冲背脊。
他愣在那里，像一块刚被电流击中的
。
而张健只觉得自己的耳朵仿佛被什么从里面剥了一层皮。
他第一次明白，偷窥者并不安全。在这个世界上，偷窥也是会被偷窥的。
偷窥，是会有“因果报应”的。
纳吉低声说：
“几秒后……我又看到 mahadi sendiri（马哈迪本），他 squeeze（挤）到窗前，脸黑到
，一脸
怒……”
古嘉尔倒吸一气：
“哇靠，报应不爽。”
周辞却兴奋得像追剧：
“然后呢？你怎么办？”
纳吉狠狠吸了气，像要把那天的记忆全数吸进肺里。
“我……差点 kencing dalam seluar（吓尿在裤子）了……但我根本没穿 seluar（裤子）。”
“我赶紧把裤子往上拉……中国太太脸白得像死，嘴
一直骂中文：‘
，，！’”
“她一边穿衣服，一边抖。我冲到窗边，看见 mahadi 跟他 punya kawan（他的小弟）已经下楼。”
“我心想完蛋了。”
“我冲到门，他们已经快到。我脑子里空的……只来得及冲进 dapur（厨房），随手抓第一把 pisau（刀）！”
古嘉尔瞪圆了眼：
“你拿刀？！真的玩命啊你！”
纳吉点，脸还带着点酒意未散的
红：
“自卫 lah……我没锁门……他们推门进来时，我正举着刀。”
“mahadi 站在门，眼神 macam api（像火一样），对我喊：‘你这个背叛的杂碎！放下刀，像个 lelaki betul（真正的男）来单挑！’”
“我摇。我手都在抖，我不敢丢刀。”
“他忽然转向中国太太，吼了一声：‘这个骚货！我跟你讲多少次？你的是我 punya（是我的）！’”
张健听到这句话，忽然像被踩了一脚心脏。
你的是我的。
这句话不是
话，是命令，是契约，是宣告，是在一个男面前，另一个男对他妻子的所有权声明。
而妻子陆晓灵……
据纳吉说，她那时已经穿好了衣服，从厨房冲出来，脸上是明显的恐惧，但也只有恐惧。
没有悔意，没有怒气，没有尖叫。
她只哭着说：
“对不起……是他强迫我的……我不愿意……”
她那语气软到像沾水的纸，一说就
，一听就。
马哈迪的小弟却嗤地一笑，抬手指着她的鼻尖：
“放 lah！我们从 tingkap atas tengok 到（从上面窗户看得清清楚楚）！你明明很 enjoy，一脸销魂！”
那声音像在播放某段高清色影带，语速稳定，咬字清晰，不容反驳。
他们不是在控诉，而是在重播。纳吉继续说，他的声音比前面低了几分：
“我那时候……趁
，一点点往 pintu（门）挪，手里的 pisau（刀）朝外顶着。”
“马哈迪没看我，只顾着吼她，喊说：‘我要怎么 remind 你 你是我 punya？要不要我直接把我 nama（名字）刺在你上？’”
“她一直哭……不停地讲‘对不起’，‘对不起’……”
“我就趁那时候冲出门，然后……拼命跑。往哪都可以，只要远离那间 rumah（屋子）。”
“他们有几个追，但跑没多久就放弃了。我冲到大马路边，看到一辆士，跳上去，一直坐到车站。”
“我用我 poket 里剩下的所有钱，买了最早的一班 train ticket（火车票）……只想走……越快越好。”
说到这里，纳吉停了。他没再笑，也没再喝，只是低着，好像酒突然从他骨缝里被抽
了。
古嘉尔撇嘴一笑：
“就这样？没有怪兽？没有外星？你太
费我们绪了吧。”
周辞则继续追问：
“你后来还敢回来吗？”
何截忍不住嘀咕：
“他讲得也太像色小说了。”
纳吉没回应。他的回答只有鼻鼾声以及最后一句：
“故事讲完了，boss-boss。”
他含混地说了一句，声音已经带着困意。
“不错的故事啦。肯定是你编的，但不错。”
古嘉尔笑着说。
周辞伸手推他：
“喂，纳吉！你别睡啊！”
“嗯……？”
纳吉眼皮动了一下，像是听到什么，但很快翻了个身，彻底瘫在那张廉价椅子上，像一滩刚完的
。
他睡着了。酒量撑到这时候，已经是奇迹。
空气像慢慢凉了下来。
屋子里沉默了几秒。
古嘉尔先开：
“这故事太扯了吧。”
何截说：
“你真觉得他全编的？”
