”
张健听到这里，牙关咬得死紧。
他知道那种眼神。
那种眼神曾经属于他的妻子，属于“张太太”，属于那个会用理智控制场面的
。而现在，这种眼神只是在努力维系表面的秩序。
纳吉轻轻叹了一
气，仿佛那气不是来自肺，而是来自胃，从酒
、后悔和色
回忆的泥浆里翻腾出来。
“我是真的劝他咯。我跟他说：‘阿都拉，jangan bodoh（别犯傻）啦。’”
“可是他 sudah tak dengar（已经听不进去）了咯。”
“一步一步，走向那个
。”
“他的脚步很轻，但那酒……喝得很重。?╒地★址╗发布w}ww.ltxsfb.ｃōｍ”
“他像一
sudah pasang peluru punya anjing（准备好的狗），一靠近
味，整个 otak pun hilang（脑子就没了）。”
“太戏剧了吧？”
古嘉尔半是质疑，半是兴奋，声音拔高了一些。
纳吉摇了摇，咧嘴一笑，笑容醉醺醺的，却带着一种“你们都太天真”的笃定。
“大哥，你们现在听到的，连一半都 belum habis（还没完）咯。”
“你们以为 climax（高
）来了？还没咧。”
“那个中国太太——哇，真的聪明又美。她试图把他从阳台推回去，可是阿都拉 sudah masuk sikit（已经半身挤进去）了咯。”
“就卡在阳台 那边，两个你推我拉，然后我听到一个声音。”
他说到这，忽然停住了。
全场安静，只有张健的呼吸像有水堵在肺里，扑通扑通往上冒。
“我每天 malam（晚上）都会听到的声音咯。所以我一听就 tahu（知道）是警察巡逻的警车。”
“那种 引擎声，还有灯光，还有那种 selalu main torchlight（经常拿手电
照）的行为。”
“我知道——police sudah datang（警察来了）。”
“再几秒，那辆警察车就会慢慢 drive by 我们这条巷子。”
“你想想，他们看到一个穿着反光背心的工爬在有钱的阳台上？？你讲 lah——他们 confirm stop （一定停）来问咯！”
“哈哈！连警察都来加
？这个剧太a片了！”
古嘉尔笑得满脸通红。
“不是！警察还没有 join 咯！”
纳吉很认真地否认了这荒唐展开，语气甚至带了一点“你别侮辱事实”的严肃。
“幸好那个中国太太脑子真的快。”
“她没进房。她 tahu tak cukup masa（知道来不及）关门。她直接蹲下，拉着阿都拉一起 squat kat bawah（蹲下）咯。”
“我呢，我 langsung pusing belakang（立马转身），站得像 statue（雕像）一样，pretend tengok jauh-jauh（装作在看远方）。”
“结果，果然 torchlight 来咯，lampu kena muka saya（光打到我脸上），整个亮起来咯。”
“警察车停下。”
“一名印度警长下车，讲：‘你是谁？在这里
什么？’”
“我讲我 kerja construction dekat sini（在附近工地上班），lepas kerja jalan-jalan sikit（散步一下）。”
“他不太信，叫我过去讲清楚。”
“我 jalan去到警车边解释，他怀疑我是 pencuri rumah（室贼）。”
“幸好有另一个华警员 tengok我讲：‘eh，这个 saya pernah nampak selalu lalu sini（常常看他在附近走），应该没事。’”
“这才 let me go（放我走），但也花了五六分钟。”
周辞这时已经快憋不住了，声音一下上冲：
“那阳台那边呢？那边发生了什么？”
纳吉笑了。那笑不再是刚才那种玩笑般的醉意，而是一种恶意被憋久了、终于可以释放的回弹快感。
他露出牙齿，像一只刚把猎物吞下半的狗。
“嘿嘿……对咯。”
“这就是我当时最想 tahu（知道）的事。”
他说完这句，故意顿住，眼神从屋里每个脸上扫过。
空气像被拉满的弓弦，紧绷着。
“快说啊！”
周辞和何截同时催促，眼里都亮着。
连张健也像是被拽进那张网，不自觉地低声说了一句：
“说！”
纳吉这才一副“勉为其难”的样子叹了气，慢悠悠地开：
“好啦，好啦，我说。”
“我不是讲咯，police sudah percaya saya bukan pencuri（警察相信我不是小偷），但他们还是讲‘你不要 jalan sini（走），balik tidur lah（快回去睡）’。”
“更糟的是，他们好像不放心咯， tak jalan terus（没走），还在那边等咯。”
“我真的 nak gila（快疯了）。我一直想 tahu atas那边发生什么。”
“可是我 tak boleh tunjuk suspicious（不能表现可疑），所以我就 jalan去我 tidur的棚屋。”
“但……走到拐弯处，警察不见我咯，我忽然 punya satu idea（想了个办法）。”
他说到这时，语气变得压低，像黑夜里藏了一把刀。
“我绕去工地 belakang那边的 tangga besi（铁楼梯），偷偷 naik到二楼。”
“那楼没有墙咯，外框是空的。我慢慢地 merangkak（匍匐前进），爬到边缘。”
“然后趴着，从 atas tengok ke bawah（从上面往下看）刚好对着她阳台。”
他停住，像是要给这幅画面打光、收音、准备
炸。
“你们猜我看到什么？他们在阳台
起来了！！”
周辞大笑，像个猜中剧的观众，兴奋得拍桌子：
“你娘的！真啊！！”
纳吉使劲点，像终于被承认的骗子一样得意洋洋：
“对！我跟你们讲。真的！那个阳台，地板是 tiles punya（瓷砖），他们就在 tiles 上面。”
“那
是跪着咯，埋低低，像狗狗这样。阿都拉在 belakang（后面）她。”
“我看得清清楚楚咯，灯光从里面照出来，她脸在光边，身体在暗处。但是
