“‘tadi saya marah you bukan sebab you salah，tapi sebab timing you salah。’”
（我刚才骂你不是因为你做错，是你来的时候不对。）
纳吉学着马哈迪的语气，声音压低，像模像样。
“‘jangan banyak cakap lah，kalau you diam diam……我 kasi你 bonus。’”
（你别多嘴，乖乖闭嘴……我给你奖励）
何截立刻来了兴致，笑着问：
“奖励什么？他给了你什么？钱？
？”
纳吉摆摆手，笑得有点油：
“jangan tanya la，itu我 tak boleh cakap。”
（别问啦，这个我不能说）
他耸耸肩，拿杯子晃了一下：
“你们听清楚啊，我是mata kepala sendiri tengok的。”
（我是亲眼所见）
“不是 gossip，不是听来的八卦。”
他语气忽然硬了起来，拍了一下桌面。
“一个男，从一个 kaya punya perempuan 的 rumah 走出来，全身汗到 macam mandi，衣服
穿，裤子前面 high high 的。”
（从一个有钱的家里出来，像刚洗完澡，衣服，裤子鼓起来）
“你们现在要讲我 bohong，我也没办法啦……可是你们讲讲，这样的 scene……还能说明什么？”
（你们要说我撒谎我也认了，但你们自己说说，这样的场面还能是啥？）
他说完，把杯子举到嘴边，一
了剩下的酒，“啪”地一声拍在桌面，像在为自己的证词盖章。
张健几个一时都沉默了。
张健自己还在消化纳吉刚才的那番话，他努力回想那段时间，回想陆晓灵当时跟他说的每一个细节。
而另外几，显然开始动摇。
开始觉得这故事，也许真的不只是玩笑话。
“这些听起来……实在太不可思议了。”
何截皱着眉说，语气里夹着一点慌。
“你是讲我 tipu 是不是？”
（你是说我在骗是不是？）
纳吉的声音忽然拔高，眼神凌厉。
“不不！不是这个意思。”
何截连连摆手，赶紧澄清。
“我只是想不明白……一个又老又丑的男，怎么能做到？你说她要是那种发福、郁闷、天天对着锅碗瓢盆的中年大妈，我还能信。”
“可是你形容的她——”
“哦，她美到……betul tak boleh lupa。”
（真的忘不掉）
纳吉闭上眼睛，像在回味一张烙印在脑海里的脸。
“我 sekarang tutup mata pun boleh nampak dia。”
（我现在闭眼都能看到她）
“那张脸 macam angel 一样白白净净，mata besar besar，鼻子 tinggi，嘴唇厚厚 merah punya……”
（像天使一样，大大的眼睛，高高的鼻子，红润的厚嘴唇）
“她 selalu 看起来 malu malu，很 manja。”
（她总是一副羞羞的，很娇俏）
“你知道吗？她骨子是个sundal（
），可是你看到她第一眼，你只会想讲：这个 perempuan，betul baik。”
（你会以为她是个正经）
“直到有一天，她开始放开……放得彻底的时候，哇，那个样子……”
纳吉摇了摇
，语气中夹着控制不住的兴奋。
“我想听的就是这个！”
周辞整个差点从椅子上跳起来。
“那种‘老汗流浃背、裤裆鼓起’的画面听着都软，我要听那个骚
中国妻是怎么让硬起来的！”
纳吉笑了笑，接着说：
“我记得很清楚，那天我跟一个叫阿都拉的朋友，在施工楼的二楼砌砖。”
“那边刚好 facing 她 rumah——刚好可以看进去她厨房。”
（面对她家）
“厨房那边有个窗，她以前 selalu buka tingkap（总是开着窗）。”
“还没跟 mahadi ada apa apa（有关系）之前，我们有时候 suka tengok dia masak。”
（喜欢偷偷看她做饭）
“就算她 cuma pakai t-shirt 跟 shorts，系个 apron——都很美咯。”
（穿着t恤、短裤加围裙，也超美）
“真的，那个身材……我 swear，像明星这样。”
“但是——”
他说到这，压低了声音，语气像刀子划开布一样：
“当他们开始‘有事’之后，她就 selalu tutup curtain。”
（就总是拉上窗帘了）
“每天都拉。”
“你们想想啦……kalau tak ada buat apa，嘛突然拉窗帘？”
（如果什么事都没发生，嘛突然开始拉窗帘？）
“她以前都不拉的。”
屋子里一阵静。
纳吉那句“她突然开始拉窗帘”的话，就像一根钉子，不动声色地钉进每个心里。
“也许她知道你们在看她…”
古嘉尔说得还算理
。
“所以她才开始避开。”
“tak lah， boss。”
（不是啦，老板）
纳吉摇，嘴角轻轻翘了一下。
“我们 ada maruah 也。”
（我们也有尊严啦）
“takkan whole day stare dia macam bodoh。”
（哪可能整天盯着她像傻子）
“我们只是 kerja时候，有时候 mata jalan sendiri过去罢了。”
（做工时，眼睛自己飘过去）
“总之，有一天她开始 tutup curtain。”
（拉上窗帘）
“然后那天我在 tingkat dua（楼上）做东西，阿都拉突然跟我讲：‘eh bro， tengok！kita boleh nampak dia。’”
（嘿兄弟，看，我们看得到她）
“我 jalan dekat边边看。”
（我走到边边看）
“她的厨房 curtain 是拉下来的……but
