萨沙小姐居住的房屋共有两层，一层主要为客厅、休息室、书房及厨房，二层主要为萨沙的卧室、琴房、画室及专用于放置工具的储藏间。地址wwW.4v4v4v.us╒寻╜回?╒地★址╗ шщш.Ltxsｄｚ.ｃōｍ
仆
们的卧室则挤在厨房后面，大约有客厅的四分之一那么大。
在达尔曼因幼妹生病而被迫从法律系肄业时，她的一位远方姨妈为她提供了一个书记员的工作，每个月的工资大约两镑，每天工作大约十四个小时。
达尔曼并不喜欢那份工作，但鉴于这基本上是幼妹看病的所有指望，她还是在这个岗位耗了半年多的时光。
第一年冬天时，姨妈的贴身秘书辞职返乡，达尔曼得以从痛苦无聊的书记员工作解脱出来，暂时充当秘书一职。
正是在这之后的一次宴会随行中，达尔曼遇到了瓦尔什夫。
两
谈之后，瓦尔什夫
脆直接地向她表达了聘请意愿，“我那被宠坏的
儿需要你这么一位管家。”她说道。
尽管她的表
神秘莫测，达尔曼无法猜出这句话的真实含义，但瓦尔什夫给的薪资高昂，足以盖过这一小小疑虑。
于是在第一场雪融化，道路可堪行走时，马车行驶了四天三夜，将达尔曼送至了蔷薇小镇。
萨沙小姐的贴身仆接待了达尔曼，短暂的介绍之后，达尔曼得知这位小姐因身体病弱，一直在这座风景秀丽、空气清新的小镇上养病，而瓦尔什夫工作繁忙，一年里只能与她见上四五面。
同样出于身体原因，萨沙小姐没有申请大学，但她喜
阅读，几乎可以弥补这一缺憾，她同样喜油画与钢琴，教她钢琴的老师曾为王服务。
另一方面，萨沙小姐从未有过管家，两位贴身仆会顶替管家的大部分职能。
因房屋面积和母亲命令的共同限制，仆并不很多。
至于萨沙小姐对待仆的态度——这位叫做罗西的仆暂停下来，露出犹豫不安的神色。
达尔曼疑惑地看向她。
你不久就会知道的。
罗西过于简短地结束了介绍，将她引至那间被挤在厨房后面、大约有四分之一个客厅那么大的卧室里。
你以后就住在这儿。
她说。
时值晚饭之后，厨房里传来清洗厨具的杂
声响，昏暗摇晃的烛光中，大部分的窄小床铺上都已经有了，且纷纷向她投来并不礼貌的探寻注视，即使有几张床上没有，它们显然也已有所属。
罗西未对此作出任何解释，像是迫不及待一般转身离开了这间卧室，立刻有用讥讽的语气大声说道：“她真以为自己能在二楼住一辈子。”
其它收回目光纷纷笑了起来，没有再理会达尔曼。
一连半个月，达尔曼没有再得到任何吩咐和安排，她白天无所事事，晚上只能坐着睡在卧室仅有的一小块角落空地里，然而这也时常因为挡路而被咒骂。
因此在夜晚温度稍高时，达尔曼选择去马厩睡觉。
第二个月的第一天，那位被讥讽的、住在二楼的罗西赶过来告知达尔曼，萨沙小姐要去观赏惩戒会，命令达尔曼一同前往。
公开的惩戒会不是什么罕见的事，只是因各地风俗有异而有着规模和频率上的不同。
在达尔曼的家乡，惩戒会一年一次，法官会选出大约二三十个行为最恶劣的孩，镇上的所有都要参与。
蔷薇小镇的惩戒会则没有那么郑重，一月一次的惩戒会上只有三四名孩会得到公开惩罚，法官一般不参与，也不要求所有都参加。
春夏秋三季的惩戒会都在小镇中心的广场举行，冬季因天气寒冷而移至室内，借用法庭场地，也只有在冬天，蔷薇小镇的法官才会参与惩戒会仪式。
罗西将达尔曼引至二楼，一扇装饰
美的房门前面，然后独自转身离开了。达尔曼敲了两下门，得到一声略显沙哑的应答：“进来。”
达尔曼推门进
，萨沙小姐身上不着一缕，只披一块毯子斜靠着沙发，含笑的目光轻飘飘地落到她身上。
这是两第一次见面，而这位小姐的模样没有出乎达尔曼的意料，身体纤瘦，脸色苍白，
发是有着异域风的淡金发色，在冬
暧昧的阳光下显出朦胧的光辉。
只有一点，她的神温顺和善，并不似瓦尔什夫
中的骄纵跋扈。
萨沙小姐支起手臂撑起下
，“你是达尔曼。”她说。
达尔曼说：“是的。”
萨沙说：“你看起来年纪比我大。”
达尔曼说：“年长五岁。”
萨沙说：“你应该没有结婚吧？”
达尔曼说：“没有，小姐。”
萨沙说：“那很好，我不喜欢结婚的仆从。”
达尔曼说：“是的，小姐。”
萨沙笑了起来，说：“你甚至没有给我带一杯茶。”
达尔曼欠了欠身子退出房间，在仆的告知下沏了一杯花
茶，回来端给萨沙。
壁炉里的火焰噼啪作响，萨沙把茶杯放到桌上，打了个呵欠，伸出手臂来说：“帮我穿衣服吧，达尔曼。邮箱 LīxSBǎ@ＧＭＡＩＬ．ｃＯＭ”毯子滑到地上，她赤
着身子站起来，松软的卷发从肩落到
房。
室内暖如
春，但室外严寒刺骨，达尔曼为她穿上了一件羊绒衬衣和衬裙，外套一件长裙，肩再加一件斗篷。
萨沙在层层包裹下显得更加瘦小，尖削的下被斗篷白色的绒毛拢住。
正准备离开时，萨沙皱起眉说：“裙子弄得我肚子那里很不舒服，达尔曼。”
达尔曼放下手中的东西，弯下身子帮她整理腰身处的布料，萨沙说：“是衬裙，你怎么弄的？”她的脸色骤然变得冰冷，盛气凌地瞥向达尔曼。
达尔曼只好将腰更地弯下去，差不多蹲到了地上，姿势仿若一次谦恭的。
她挺直脖子，目光与萨沙的腰部齐平，手臂伸进去，厚重的布料在臂弯处层层堆起，萨沙再次发出指令：“在衬裙里面。”
达尔曼迟疑片刻，萨沙催促道：“惩戒会快开始了，你想让我迟到吗？”
达尔曼的手撩起衬裙，尽量相隔一段距离地向上移动，但这是完全徒劳的努力，布料在腰身处勒紧，两边皮肤避无可避。
达尔曼的手背擦过柔软光滑的大腿肌肤，随后是湿润温暖的毛发，她的手指
到布料和腹部之间，漫无目的地调整几下过后，达尔曼准备离开，萨沙突然伸手扣住了她。
萨沙的力气不大，但仆从不可违逆主，因此达尔曼的手驯顺地贴到了她的大腿上。
有一滴粘稠的
体，顺着大腿内侧缓慢流下，达尔曼的皮肤被这一丝冰凉的水滴沾湿了。
萨沙放过了她，向门迈步，达尔曼站起身跟上。
惩戒会中，两并排着坐在法庭的角落。
冬需要劳动的工作并不多，因此惩戒会得到更多的观众，法庭的旁观席几乎坐满了。
在法官大宣布惩罚种类和数量之后，被绑在刑架上的三个孩立刻号啕大哭，带着尖锐风声的鞭打声随后响起。
萨沙小姐似乎对此十分享受，她的身体后仰，放松地靠在椅背上，手指随着规律的鞭打声在椅面上叩击，甚至，
