25-08-09
第51话罗密欧邮件*只是逃避现实的产物吗?
(注:「ロミオメール」,指男
向前
友或前妻发出的求复合短信……)
然后。发布页Ltxsdz…℃〇M郵件LīxsBǎ@gmail.com?.com发布(</
高气压琴音酱,飞快地跑到她的屋子里将自己关了起来。
不过她身穿灰色的运动服,脚踩h*lokitty拖鞋,是很少见的穿搭。
我隔着门叫她,但并无回应。
初音伯母一副忍不住偷笑的样子。刚才沉重肃杀的气氛跑到哪去了啊。
「哎呀哎呀,琴音有没有把脱下来的内衣藏好呀。」
「脱下来,的……」
内衣是可以脱下来就随便
扔的东西吗。
真搞不懂
生的生态。
……
好了妄想打住。
因为我只要见到琴音酱就很开心了,所以并不是非得进她房间才行。
快别收拾了,先让我看看你啊。
因此,我敲了敲琴音酱房间的门。
叩叩叩。
这啥啊。没办法,随便回答下试试吧。
「喜欢心怦怦跳和亲吻*」(注:「スキトキメキトキス」,梗来自歌曲:恋の呪文はスキトキメキトキス(恋
咒语是喜欢心怦怦跳和亲吻))
「这是恋
咒语。」
「哈啦哩哩哩嘎嘎拉啵啵叽啵哩*」
「这是变身咒语。」
「火焰!
风雪!可
钻石!
拉
拉!*」
「这是连锁的咒语。」
「卡其阿雅西欧玛必特库斯拉兹其欧力*」(注:魔导物语中的连锁魔法咒语可以向后延续,但顺序不能变化。这个咒语是接续前文咒语向后延续的。所以后文说咒语从中间开始说无效。)
究竟要怎么样才行啦
「好啦快出来吧,我不会进你房间啦。」
「不,不是那回事啦!请你再稍等一会!」
「……好吧。」
此时,初音伯母的「哎呀哎呀,真是真是」的话语,语气已经十分缓和。
不愧是严肃
坏者qinyin琴音。我只有被玩弄的份。
我感到了跟刚才和琴音伯母独处时不同的不适,但这感觉好像又并非不适……
不过,再稍等片刻天岩户*就要打开了吧。我会等的。(注:
本神话中天照大神曾躲进天岩户,世界一片黑暗。后因好奇而将天岩户打开一道缝隙,然后就被揪了出去,世间遂恢复光明。)
嗙当!
接着,不开之扉*忽然打开了。其突然程度足可以媲美偷偷靠近的
长*。
(注:「不开之扉」,即開かずの扉」,是一首
本老歌。「偷偷靠近的
长」在玩unicorn的歌曲大迷惑中的歌词「突然偷偷靠近奇怪的
长」一句的梗)
「哈,哈,哈……祐,祐介君,晚上好。」
「哦,哦……」
琴音酱气喘吁吁地现出身姿,不知为何装束已经全换了。
她上身穿一件紧贴身形的低针目白色针织衫,下身着一条
红色镶边喇叭裙,搭配一双长筒靴。
一套简洁而又时髦的穿搭。而且那像是要涨
衣襟的胸部,强烈地彰显着
年的主张*。
(注:吉泽嘉代子的歌曲未成年的主张,「成年」与「
年」谐音。话说这穿搭真的时髦吗,白配红我只能想到经典款式……)
这是啥啊,我可以盯着看吗?能用男
目光看吗?
「哎呀哎呀,琴音你也真是的。就这么不想被绿川君看到你穿起了球的运动衣的样子吗?」
「妈,妈妈!」
戴上了红色面具的琴音酱。灿烂笑着的初音伯母。看着她们我忽然懂了。
因为不想被别
看到自己邋遢(与自己平时相比)的样子,所以才那么拼命啊。
我明明就没在意过那些。
「因,因为,如果你看到我那么邋遢的样子,从而幻灭的话……」
「不可能的啦。」
我当即否定。倒不如说看到琴音酱平时见不到的另一面,我还蛮高兴的。
而且我的穿着也不过是上身旧运动衣,下身居家牛仔裤。
哈哈,又说了自虐的话。
虽然对初音伯母不起作用,但对琴音还是有效的吧。
该说是意料之中吗
琴音酱看着我愣了一下,然后轻轻地笑了。
啊啊,就是这个。我就是想看这二十八摄氏度以上就会融化的笑脸。mp回满了。
不枉我特意大半夜跑来一趟。
不过。我身处的立场并没有任何改变。
「哎呀但是啊……我果然还是觉得自己是个悲惨的男
。」
「才不悲惨呢。这是因为你太过温柔,所以才会受比别
更多的伤。」
「……」
「所以,我觉得不明白这一点的
,真是太愚蠢了……」
那啥。
为什么你能带着那么甜美的笑容,对我这么好啊?搞得我又要哭了,心
却与刚才相反。
还有,我可以在内心断言,我并不温柔。我不能理解她为何对我如此谬赞,因而感到脊背寒渗
汤*。
(注:「背筋がサムゲタン」,与「背中が寒くなる」(脊背发寒)前半部分读音相同,而サムゲタン为参
汤。)
即便如此,我还是被治愈了。噗哇哭闹的我,进
放心状态,忽然泪眼婆娑*。
初音伯母的目光则暖洋洋的,越来越洋溢着母亲的慈祥。(注:原文为「ぽわーな俺、放心状態、ピコ涙目」,我怀疑是宝可梦剑盾的梗,但我没玩过:p)
周围正被轻松柔软的气氛包裹,但琴音酱突然啪地一下站起来good*。
她急急火火地拉着我左手,将我牵进了她的房间。(注:「ハッとlてグー」田原俊彦的歌曲ハッとlて!good,其中有一句歌词为ハッとlてグッときて。)
琴音酱房间的门被关上了。我被绑架过来的时候,向她提问。
「……啊,说起来,你为什么去漫画咖啡厅?」
「啊,是这样,我在为了周
的事
查阅各种参考资料……正好家里又来了客
,我就稍微出去了,一下下。」
「……参考?」
「这,这这这个,啊啊啊不对我什么都没说是的。」
琴音酱开始含糊其辞,气氛变得稍有些尴尬。
还有家里来客
的事我也想刨根问底来着,就在这时。
起得隆冬强——*(注:「とてちてたー」,大正时期绘本上用作表示陆军行军喇叭声响的拟声词。)
是琴音酱的手机唱的。
为什么要把信息提示音设得像军乐队的喇叭声一样啊。thys3.com
「这么晚了是谁呀?知道我我邮箱地址的,只有四个
啊……」
「那就是乔治,保罗,要不就林戈或者约翰,不是吗?*」(注:披
士的四位成员,其中约翰和乔治已经过世。科普来自@charsaznable大佬与@ichigo77大佬)
这就是一步行将踏错会变成鬼故事的案例。
琴音酱战战兢兢地看了一下手机,接着露出的表
与其说是害怕,不如说是嫌弃。
「……谁发来的?」
「……是池谷同学……」
「哈!?你没拉黑他吗?」
「信息我设为拒接了,但邮件……我忘掉了。」
我不禁看向了琴音酱的手机。
然后,两个
和睦地惊·掉·大·牙·啦
下面是邮件原文。
「琴音,我们枪强修旧好吧」
「我直到现在也依旧
着琴音」
「当走到现在这一步我才第一次意识到。<dfn>Ltxsdz.€ǒm.com</dfn>琴音对我来说是不可或缺的」
「我相信,琴音你肯定也是这么想的」
「我很后悔,为什么我们会走到现在这个弟部地步」
「但是这一切都是我们必经的试炼」
「就让我们一起渡过上舔天捉弄,再次获得
幸福吧」
……
池谷君。
首先,你都把「强」字打成枪字了,这不一眼就看出来输
法是跟谁发消息导致的输
法记忆了吗。
然后啊,不是上舔捉弄,而是上天捉弄吧。你是要舔老天爷吗。
最后,
福这个词还真没那么容易打出来吧。
偶说*你平时短信聊天的时候都在发些什么变态消息啊。
你的变态气息真是关也关不住,直往外淌啊*。(注:「偶说」原文为「だっちゅーの」,是
本综艺ボキャブラ天国中的名吐槽语。
而「直往外淌」原文为「ガバガバじゃん」,是很臭的台词,就不解释了。不过这个台词出处为アナル地獄,与前面的天国算是天地呼应了。)
我内心涌出一
想要给池谷来一发语文钻
的冲动。
咕,右手在隐隐作痛*。
好一阵子后才明白发生了什么的琴音酱,无
地删掉了池谷发来的罗密欧邮件。
这下你也不用期待还有什么考核期了。放弃吧罗密欧。
在那之后,话题被强行扭转了方向。
「……那,那个,祐介君。我想问一下,这周的周
……」
「嗯?」
「那,那个,我们上午十点钟,在车站前的蜣螂雕塑前面碰
,可以吗?」
「……啊,好啊。没问题。」
琴音酱是想用快乐的事
来覆盖掉无聊的记忆吗。
……
总觉得,今后池谷的举动会很恐怖。
还有佳世那边我也得负点责任吗。啊啊总觉得会变得很麻烦。
请保佑我们可以平静地生活下去。
我一边和琴音酱聊着星期天的话题,一边拼命祈祷。
如果对手是池谷的话,我只能使出霸王刚掌波*了。我得做好觉悟了。
第52话守株待兔
接着,
期刷一下从周六快进到了周
。约会的
子到啦。
你问我为啥周六给快进掉了?
那当然是因为无聊的一天根本就无法留在记忆中嘛。
不过,如果有必要的话,还是有一些之后需要回想一下的事。
顺带一提,今天的约会是依琴音酱的愿望,来参观某位绘本作家的个
艺术展。
我并没有什么意见。毕竟琴音酱兴高采烈说着想做的事
的样子很可
。
所以只要琴音酱开心,我觉得我可以做任何事
。
于是,我们就依照计划,在今天上午十点于车站的蜣螂雕塑前碰
了。
……
是谁,到底是谁提议在车站前放这种雕塑的。
如果这是花税金所建,那还挺厉害的。
但不知为何过了一阵子之后周遭市民全都对其一致好评。真不可思议!
本市的选民净是些脑子有问题的
啊。
市长也是个擅自用税金兴建了「babydoll博物馆*」的,满脑袋前卫艺术的五十五岁单身男。
还总说「政治就是
炸」之类的胡话。
为什么我们这里还不兴起解职运动*啊。(注:babydoll应该是视觉系电影suckerpunch中的
主角,解职运动「リコール運動」,是一种主张公众应有权通过公投解散议会,解除议员、公务员等职务的运动。)
我下定决心,等我有了选举权之后一定要投出一票,绝对不弃票。
我重新做好决定后,绕着蜣螂雕塑转了起来。
——啊,有了。
我远远地看到了琴音酱。
她身着象牙色的露肩针织衫和赤茶色裹裙,脚穿一双黑色厚底靴。身上还斜跨着一只挎包。(译者:琴音酱怎么穿衣服全是白配红啊……)
……
挎包背带勒胸来啦!
这是什么无上神迹啊。
我不禁快步小跑了过去。
——但是,她的样子有点奇怪。
为什么琴音酱的身前,会站着一只发型轻浮衣着放
,似曾相识的
子脑欧派星
啊。
啊啊,顺带一提我也不想仔细描述那家伙的穿着
,就省略不写了。
难道说……
其实琴音酱只是在我面前说些好听的话,其实心里还是忘不掉池谷吗。
然后今天装作是特地邀我出来约会,其实只是为了在碰
的地方让我看到她和池谷在一起的场面吗。
魔鬼!恶魔!千*!看我用加湿器把你个混蛋蒸掉哦。(注:千川千寻。偶像大师灰姑娘中的角色,因为曾被运营拿来
氪,有鬼?恶魔?千寻?一梗。而「蒸千寻」是用加湿器把千寻围起来以提高ssr抽中率的仪式。)
……
不对。我是白痴吗。
我用力摇了摇
。
我因佳世的背叛而留下了心理
影。所以变得对一切都疑神疑鬼起来,这大概是无可奈何的事。
但是,如果连琴音酱都怀疑的话,那这世上还有什么
我能信得过啊。
——我要相信琴音。顺便寻是天使,我要相信她为她氪金。
由于已经取回了作为冒牌男友,以及重度氪金玩家的尊严。|最|新|网''|址|\|-〇1Bz.℃/℃
所以我权当那个
子脑男不存在,坦然地走向了好像正在说着什么的琴音酱。
我挥起右手,稍稍提高音量喊道。
琴音酱转向我,露出了笑容。
啊——太好了。
好的,轻浮男并不存在,
子脑并不存在。我再次自我暗示。
虽然她全身的打扮都顶级时髦,但我还是单独赞美了挎包,这就是男生永恒的未解之谜和本
。
这可是色色的挎包背带勒胸哦?
你看琴音酱也高兴得笑容满面嘛,就当做是皆大欢喜吧。
「好啦,咱们就别
费时间了,赶快走吧。」
「好,好的!我很期待之后的活动!」
「啾pf桀pf斗wh呼d诶<a href="mailto:kgtr@@fwd">kgtr@@fwd</a>勒夫哦w」
好像有个奇怪的可疑生物在对着我和琴音酱叫喊一些莫名其妙的话啊。这是透明
吗?
无所谓了。反正我也没法处理看不见的东西。
我可不会让池谷把今天的约会搅黄的,请*把他贬谪到随便哪个地儿去吧。(注:这里的原文是オナシャス,
梦梗。这两话好臭啊……)
请你不要说欧派星
语了,至少也讲个
语嘛。你这样我听不懂啊。
「虽然好像听到了些没法理解的语言,但别管它了,咱们走吧琴音酱。」
「说,说的是呢……那就……」
琴音酱在我面前「刷」地向我伸出了左手。
周围好像有不少
的目光都集中过来了啊,没问题吗?
但是,有手不牵非郎君。就算我是假郎君,那也得牵。
因此,我刚想牵住那只手时。
说时迟那时快。
我刚想着终于听到
语了,与此同时背部遭到猛烈的冲撞,将我打得向前倾倒。
好痛啊。
我立刻转
向后看去,只见池谷脸色涨红,正屈腿站在那。
看来我是被他冲过来推倒了啊。
哈?
不好意思,这句也是欧派星
语吗?虽然好像翻译成了
语,但我还是听不懂啊。
把佳世的男朋友我晾在一边,和她一起去动物园你好大熊猫盼盼安安*的是谁啊?
将琴音酱的好感耗尽,被她嫌恶到用冻原模式当面通知中大奖分大手的是谁啊?
没能得到最终兵器lethalweapon所以灵魂出窍的又是谁?
尽管这样,还是对琴音酱执着如斯,这家伙是不是有病啊。最╜新↑网?址∷ WWw.01`BZ.c`c
啊
好生气。没辙了,看来终于是时候用出我的超必杀技,将暗杀拳和格斗技融合而成的霸王刚掌波了。
但是,池谷的回合一直没结束!
子真急,等我站起来啊你个杂碎。
啊不,是请等我站起来谢谢。
就在我把这话说出
之前。
池谷突然踩到了不知谁
丢的空饮料瓶,一下子失去了身体的平衡。
他跌倒的动作,在我看起来就像是被慢放了一样。好强,这就是传说中的梦想转生*吧。
——个
啊。
喂喂,这样下去的话池谷不就要直击琴音酱的欧派了吗!
我决不允许这种事发生!
「琴音酱,危险!」
「呀!」
我狠狠地拽了一下自己面前的手,琴音酱被拉得向我身上倒了下来。
本要拿来当缓冲垫的欧派不见了,于是池谷直接用脸戳在了蜣螂雕像上。
咕噗……
呜哇,好沉闷的声响。啊,池谷流着鼻血蜷起了身子。活该。
不过,我被摔倒的琴音酱的欧派裹住了脸,也要
鼻血了啊!
双方流血的意义完全不同。虽然很悲哀,但这就是战争。
把饮料瓶扔在车站前的家伙
得漂亮。
本来得念叨他一个小时的,但现在我只想夸他。
「……琴音酱,我们快跑!」
「收,收到!」
虽然欧派的触感让
难以割舍,但我可不要和池谷一起流鼻血,而且也想尽快脱离这混
的场面。
等琴音酱站起来之后,我牵住她的手,向着与目的地:外合百货店不同的方向逃走了。
这可不是私奔哦,绝对不是。
第53话在
侣酒店约会
到底是怎么回事的说*。为啥我们会被流着鼻血的池谷穷追不舍啊。(注:原文为「なんなのなの」,应该是捏他偶像大师中的星井美希的
癖,在句尾加「なの」。)
「哈,哈,只要我们一直跑的话,他迟早会贫血倒下的吧?」
「不不不多半没戏吧?毕竟那家伙只有血气是十足的方刚。啊啊我真想给他补一刀。」
「不可以,如果酿出事故的话今天的计划就全都毁掉啦!」
「……我倒是感觉已经毁了。」
两
手牵着手的逃避之旅。
路上的行
看到我们身后流着鼻血拼命追赶的池谷,纷纷变了脸色,我已经不知该如何形容了。
你池谷的个鬼。现在姑且算是我的啦。
这家伙好像已经身处搞笑宇宙了。
他的行为简直就和那些批评献血海报的双标们*一样嘛。(注:这里应该是指当时批判宇崎酱献血海报的
。)
那个高中里的翩翩公子跑哪去了啊。
看来琴音酱因为脚穿厚底靴而跑得很吃力,速度肯定也上不去。
「啊啊,咱们
脆找个能上锁的房间去避个难,躲一下吧!!」
「我,我知道了!」
「……哇,里面原来是这样的啊……」
「……」
为什么会变成这样。
现在明明还是上午,我和琴音酱为什么却跑到
侣酒店来避难了啊,我好想抬
问苍天……
没没没,这可不是我挑
的哦。我是被琴音酱拉过来的哦。
不过我也不知道自己在跟谁解释就是了
琴音酱这里那里转来转去,看得津津有味,但我会有这份闲
吗?这是反问。
……
格子柜自动售货机种为什么放着振动
,奇怪的润滑
之类的东西啊。
按摩机什么的除了用来按肩膀之外还有什么用途?
还有那个浴缸有必要做那么大吗?
我要来这种地方是不是还早了十五年左右?
下次一定要等能使出魔法*了再来。最新WWW.LTXS`Fb.co`M
啊,钱够不够啊。我钱包里只有一张樋
士*。祐酱经济大危机!
「……啊,浴缸是凹凸不平的,好有趣啊。」
「琴音酱快别说了,你的
气就像是很常来这种地方一样。」
「没,没有很常来啊,只是稍稍预习了一下……」
预习是什么鬼啊。你早就做好准备要在不久后来这种地方吗。要和谁一起啊。
唉……
我坐在那张一个
躺上去会显得很空旷的大床上,久违地叹了
气。
如果他今天没有出现的话,我这会本应和琴音酱一起度过美好欢乐时光的,啊啊狗娘养的。
不知是不是看够了屋里的陈设,刚刚还游来晃去的琴音酱跑过来坐在了我旁边的床上。
……
嘛啊,我对他突然怎么了当然也不是毫无
绪。
不过看他那样子,恐怕是和佳世也谈崩了吧。
这可太合理了。一个是把玩玩罢了这种话脱
而出的
子脑,另一个是总算回归现实的子 L T x s f b . c o m宫脑。事到如今他俩怎么可能还合得来嘛。
但是,如果池谷对琴音酱也死心的话,他之后会怎么办呢。毕竟那家伙是个欧派星
,恐怕是只会对巨第出手的。
篮球部中的巨第枪田学姐已经退部,也宣布和池谷划清了界限。
佳世之后应该也只会拒绝池谷吧。
这么一来,他可能会把目光转向校内的其他巨第。
虽说校内巨第很明显已经售罄了,但有佳世这个例子,证明池谷对有男朋友的巨第也会出手。
为了不出现更多的受害者,还是去拜托一下奈保里炭吧。
「……话说,琴音觉得该怎么做呢?」
「不怎么办,我可没有那么多时间
费在无关紧要的
身上。」
毒舌它来了!
「那么,就得考虑考虑怎么引导他了。」
「……」
「不过都跟他说得那么明白了,他却还不放弃,真是不知道该怎么办了。」
「那,那么。」
琴音酱一副下了很大决心的样子,在胸前握紧了小拳
。
「咱,咱们就在这,做吧。」
「……啥?」
「做吧。来做色色的事
吧。然后用事实来砸醒他。」
「你说啥啊啊啊!?」
咱们可连嘴都还没亲过呢,你怎么突然就来了这么个十万吨当量的
炸发言啊。
就算是地雷你也得先埋好才会炸吧。
「我,我说啊,咱俩都可还没正式
往呢?」
「怎,怎么就不能了。池谷同学和吉冈同学也不是
侣,他们都能做色色的事
,那咱们也应该能做。」
「这可不应该啊!琴音酱之前不是说过,这种事
是要以结婚为前提
往时才能做的吗!」
「……诶,那,那也就是说,如果做了的话祐介君就能和我结婚了是吗?」
「反了反了!是以后要结婚的
才能做!!」
琴音酱的伦理观怎么忽然就翻了个个。
是怎么说,她想和我结婚吗?
