纳吉低着
，语气缓慢地说着：
“我就……terus 跪她旁边咯（直接就跪过去啦），手抓住……那个两个。01bz*.c*c发^.^新^ Ltxsｄz.€ǒm.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M”
“她有一点……macam letih punya muka（像是累累的脸咯），看我一下。我一手一粒，慢慢揉……像洗澡咯那种。”
“我舔她
的时候，她有叹气一下咯，呼吸比较重咯……我有时摸她肚子——很licin的（滑滑的），她身体就会……macam有震动一下。”
“我手试试看去进她的裤子，她突然讲：‘不可以。’我就不敢咯。”
“她讲：‘好了够了，我要去厨房了。’我站起来咯……她穿回她的baju（衣服），就走去厨房。”
“我就balik site咯（回工地啦）。”
他说完，房间一阵静默，像有
往桌上放下一只死
，血未
，气未散。
古嘉尔缓缓说：
“……这个版本反而更可信。”
纳吉摇着，一边叹气一边咕哝：
“这个是真的咯……她太累，tak mau punya mood（完全没有心
），所以我那时还以为阿都拉是在吹牛。”
“也可能她觉得阿都拉帅，而你太丑了。”
周辞一边说，一边忍不住笑。
房间里的全都笑了起来，连纳吉自己也咧嘴傻笑，露出两排发黄的牙齿。
这时候张健问：
“那她是家庭主
吧？她丈夫没发现？”
“不会，他工作太忙了。”
纳吉说。
“我们几乎没见过他。他很早就出门，有时候晚上还要回公司。”
“哦哦哦——那他晚上去上班的时候，肯定有更多刺激的故事吧？”
何截眼睛发亮，像个等糖吃的小孩。
纳吉看了他一眼，笑了笑。
又环视所有，举起空杯：
“nak tambah？（还要一杯？）”
“也许你该休息一下了。”
张健忍不住出声，语气有点僵。
他不希望这个马来男喝醉，因为醉了故事就不能说下去。
但周辞已经把杯子重新倒满，杯壁泛着琥珀色的光。
纳吉啜了一
，像个咀嚼旧梦的老，咂咂嘴，继续开：
“在她丈夫晚上去kerja malam（值夜班）之后……确实很……有趣。”
“kerja malam”三个字像一根指骨，哐一声落进张健胃里。
六年来，张健反复回想那些夜晚：
他坐在办公室里回客户电话，盯着显示器到凌晨两点，脑子却常常空白。回家时，陆晓灵早已
睡，脸上是那种过分沉静的疲倦。
他曾问她：
“我不在的时候，家里有没有发生什么？”
她总是笑，说：
“家里还有小杰在啊，我能做什么？”
她的笑容轻松得像是有问起午饭吃了什么。
但那笑容从来不够真诚。
太轻了，轻得像盖子没盖紧的锅，里面什么都能冒出来。
张健现在坐得笔直，像是怕听漏一个字，手指在膝盖上不自觉地收紧。
也许今晚，纳吉会说出那个他从未听过的版本。那个，他既渴望，又害怕听到的真相。
纳吉又灌了一大威士忌，身子晃了晃。他喝得太快，太猛，张健忽然有些担心他会醉得太彻底，把那部分最脏、最黑的记忆烂在酒里。
他递了包花生过去，说：
“吃点东西，别空着。”
纳吉抓了一把，嘴里嘎吱作响，边嚼边说：
“之后嘛，我们这些……macam打卡这样咯——每一天……准准来的。”
他比了个时间手势：
“早上十点半，我们就等在门，看她在厨房还是洗衣服。”
他笑了一下，舌舔了舔牙缝：
“有时候，她穿那种短裤咯……
一边走一边摇，macam joget melayu（像跳马来舞这样）。”
众没说话，只有桌面酒瓶发出“咚咚”声。
“我们每天摸、摸，是confirm punya（一定有的）。”
他说得轻描淡写，像在谈菜市场的番薯价。
张健感觉胃里有东西翻腾。他捏着酒杯，手心开始出汗。
纳吉咂咂嘴，像回味什么味道似的：
“开始她还讲‘不要’，‘回去’，讲话凶凶，但后来嘛……她就自己走过来，angkat tangan bagi kita gosok（自己举手让我们摸）。她……suka juga（她其实也喜欢咯）。”
他的语调变得油滑，带着一种说不清的怜悯和下流：
“她很大，besar macam kelapa（像椰子那么大咯）……我们最喜欢她穿那件白色t-shirt，nampak puting semua（都看得出）。”
张健没说话，只觉得额发紧，后背像贴了一层冷汗。
他小声问：
“……你们过她？”
纳吉笑了笑，摇：
“belum lagi（还没有）。”
他顿了一下，故意压低声音：
“
她的，是马哈迪。dia punya suara… kuat gila！（她叫得很大声咯）。”
“整间屋都听得到。有一次……我们从外面偷偷看进去，她躺在地上，开腿，macam戏里面的
咯。马哈迪在上面，一下一下撞，她的一直摇，她的嘴一直讲‘再来，再来’。”
空气像是被烧热了，又像冻住了。
“一开始马哈迪不让我们，说她是他 punya perempuan（他的）。”
纳吉说着，目光像无意间扫了张健一眼，嘴角咧开一个不怀好意的笑：
“不过我们都 tahu（知道），那时候她已经不是谁的老婆了咯。”
他低看着杯里的酒，像从琥珀色的
体里看见了什么隐秘又黏腻的影像。然后，他忽然笑了，嘴角抽了一下：
“你们不知道咯……那个 malam（夜晚），是我一辈子都记得的。”
他抬起手掌，做了个缓缓推门的动作，眼神湿亮：
“我们是在后面窗那边偷看进去的。房间灯开着，她穿着一件吊带——短短的。下面没穿裤子，telanjang bawah（下面全
）。”
空气顿时紧了一寸。
“一开始她是趴着的，马哈迪从 belakang（后面）来……macam anjing（像狗一样）。她两个压在床上，白白的大翘得很高……licin gila（滑到发亮那种）。”
他一边说，一边抬起手臂，做出后的动作，腰猛地一挺，像真把谁上了一样。
“马哈迪
