黎明时分,一道火光划过天空,越过河流,向东大约一英里处。又有两道火光升起,渐渐消失,然后突然传来一声机关枪的轰鸣。穆恩伸出手,握住了身下的枪。但枪声只持续了几秒钟。它惊动了青蛙和夜鸟,也激起了他在
拉望岛听到过的那种蜥蜴的叫声。那声音也很快消失了。
随后一片寂静。只有马达的轰鸣声,船体滑过褐色水面的嘶嘶声。穆恩注意到夜色正在迅速消逝。他能辨认出红树林树
的形状,看到水面上水流的形态,辨认出随水流漂动的漂浮物。前方河岸边,一个
造建筑若隐若现。它似乎是一座建在河岸上方的支柱平台,上面建有一个奇特的形状。——穆恩认出来,恐怕这里以前是一栋房子。大概越共用过,然后美国
把房子直接烧了。
东方的天空此刻泛起了红晕。附近某处传来一只公
的啼叫,兴高采烈。又惊醒了另一只公
。还有一声狗吠。一百码外的水流中漂来一个
笨重的东西。是布。是一具尸体漂浮在河面上,
别难以辨认。尸体的另一边漂浮着一个包裹。
是另一具尸体吗?太远了,无法确定。他望向内陆。红树林后面仿佛有几片稻田,隐约八九个棚屋。是北越兵在杀南越兵吗?还是南越兵以为自己中间有越共,开始自相残杀?
他把船开进湍急的水流中,斜着向上游驶去。穆恩拿起望远镜。首先他注意到了烟雾。烟雾不多,但从美军停在那里的坦克登陆舰“波特县”号的中部升起,而且“波特县”号似乎正向他这个方向猛烈倾斜。他能看到一个直升机停机坪的平坦甲板,以及六艘小船靠着系在船上的码
停泊。没有任何生命迹象了。
天色已近大亮,东方的地平线一片明亮。在上游,穆恩看到一艘小船沿着对岸航行,前桅高,后桅矮。在它后面,更远的水流中,另外两艘船正顺流而下。
他把引擎加速到最大速度。
前方的左岸。那里矗立着一栋巨大的混凝土建筑,瓦片屋顶,建在湄公河水位涨落所需的高架支柱上。码
从建筑延伸到河里,建筑后面是一排竹制建筑,屋顶是锡板,周围是一道高高的围栏,围栏顶部布满了铁丝网。
“如果好运气成功延续的话,赖斯应该在那里,”穆恩说。“他应该把飞机加满了油,我趁着天还没亮就能出发了。”
***
突如其来的
雨,延缓了行程。
雨点啪嗒啪嗒地敲打着
顶的铁皮屋顶,从仓库的屋檐滴落,溅落在码
上的水坑里。穆恩听到一阵轰隆声,虽然很远,但却规律得不像是雷声。他听出那是炮火,也可能是重型迫击炮的声音。根据穆恩眼前的地图,上游唯一的大城市是芹苴,一号公路就在这里连接着湄公河的这一段。╒寻╜回 шщш.Ltxsdz.cōm?╒地★址╗也许双方正在为此而战。总之,这里肯定比西贡周围安静得多。赖斯在机库里调高音量的收音机里全是坏消息。新山一空军基地遭到轰炸。基地紧邻首都,轰炸它的飞机显然是美制战斗轰炸机——要么是越南空军的叛徒飞行员,要么是攻占潘切及其空军基地时在北部地面上缴获的飞机。这似乎无关紧要。一则广播报道称,南越海军陆战队截获了一架试图从芽庄起飞、载满难民的-130 运输机,他们把所有平民驱赶下来,然后自己坐飞机飞走了。昨天就任的新总统大明(杨文明)在广播中发言。他呼吁所有公民要勇敢,不要逃跑,不要抛弃祖先的坟墓……穆恩这才意识到奥萨一直在盯着他。“你为什么看起来那么伤心?”她问。
“或许你正在想你的
,”她说,“你肯定很想念她。”“没有,”穆恩说。他轻笑着摇了摇
,心想奥萨这个法国混血
或许总是能
准地预测男
的想法,但这一次她错得离谱。
“一点也不想她?”奥萨一脸惊讶。“那你冒这么大的危险,把她扔在……”穆恩沉吟,没有回答。他不知道怎么回答,在明知道大厦将倾的前夜,赶往一个未知的地方,只为了救走——昔
同僚的妻子,或者
,以及他的孩子?
奥萨的脸忽然涨得通红。“我道歉,”她说。“对不起。这不关我的事。我为什么要窥探你的私生活?我太糟糕了。别回答我的任何问题。我非常抱歉。”穆恩摇了摇
。“我要做的,只是我必须要做的事。”他的母亲不会明白,他的
友也不会理解,事实上,她们恐怕会抛弃他,如果他坦白在这里做的事的话。
“嗯,”穆恩刚开
要具体解释,一辆车辆驶近的噪音就打断了他。对于一位曾经身穿装甲部队的中士来说,这声音再熟悉不过了。履带式车辆,意味着装甲。而在这里,这意味着麻烦。
仓库卡车
处,一辆涂着斑驳的灰绿色迷彩漆、沾满泥
的装甲运兵车停了下来,车
几乎碰到了高高的铁丝网围栏的大门,围栏挡住了通往大院的路。
赖斯正匆匆走出机库,朝它走去。
“怎么了?”奥萨低声问道。她就站在穆恩身后。
“113 型装甲运兵车,”穆恩说,“车顶那个小小的支架上装了一挺五十
径机枪。一般有两个长凳,两边各坐六个
,他们的装备堆放在中间。司机挤在发动机旁边,透过脏兮兮的防弹玻璃往外看,除非车顶的舱门打开,否则
部根本站不起来。”
赖斯似乎觉得美式装甲车出现是个好消息。他解开了沉重大门的铁链。一个身材矮小的男
,
戴美军式越南共和国军
盔,身着军官制服,从车顶支架上爬下来,跳下车,穿过前面的大门。赖斯伸出了手。
南越军军官也伸出了手,手里拿着一把手枪。
装甲运兵车的后舱盖打开,一名士兵走了出来,也穿着军官制服,手持16步枪。随后,随行
员开始移动,赖斯和两名军官走在最前面,装甲运兵车缓缓跟在他们身后。他们走进了机库。装甲运兵车停了下来,引擎熄火,一名戴着军帽、手持步枪的士兵从车里爬了出来。他伸了个懒腰,挠了挠
,然后靠在车上。
“我们该怎么办?”奥萨问道。
“这些
都是好
,”穆恩说。“皇家马航正在帮他们修直升机
。也许他们听说那地方已经疏散了,所以过来看看
况。”“也许是吧,”奥萨说。“但他用手枪指着赖斯先生。”“是啊,我注意到了。所以我要躲一下。”穆恩说着拿起饭碗和地图,放进包里,然后环顾四周,寻找他留下的痕迹。
“那里,”奥萨指着堆积如山的粗麻布袋说道。
“你看着,”穆恩说,“别留下任何我来过的证据。”他搬了足够多的行李袋,在墙边挖出一个狭窄的缝隙,把自己的行李放在墙后,他正钻进那缝隙,就听到车辆引擎发动了。
奥萨正站在门
指指点点。穆恩看到赖斯心
的休伊直升机被装在拖车里,停在停机坪上。旋翼缓缓转动。赖斯坐在手持手枪的军官旁边,
控着直升机。
发动机轰鸣一声,然后又轰鸣起来。随着直升机旋翼的转速加快,手持步枪的军官从侧门爬了进来,示意士兵加
他们。他从装甲运兵车旁跑开,钻到旋翼下方,钻了进去。
直升机升空,急转弯飞过湄公河。发动机的轰鸣声中传来自动步枪
击的刺耳噼啪声。
穆恩说:“看来南越又失去了一名连长、一名
报排长和一名优秀士兵。”“我们也失去了赖斯。”奥萨说。“他不会回来了。”***
再次躲在麻袋缝隙里的穆恩终于等到一阵拖拽刮擦声传来,是巡逻检查的越共关上仓库推拉门时发出的。他把门推开一英寸,往外望去。泥泞的院子里空无一
。装甲运兵车停在机库
处,被雨水浸得锃亮。直升机停机坪也被雨水浸得锃亮,提醒着他,乔治·赖斯已经带着他唯一的希望飞走了。他把门又推开一英寸,手指摸到了钉在门外的纸。
他把那张条子撕下来。上面是用毡
记号笔手写的,递给了奥萨。
“啊,”她翻译道,“这座仓库,连同里面的大米,以及其他所有物品,都归安禄县革命委员会保管。任何非法侵
或盗窃行为,都将受到
民法庭的制裁。”“好吧,”穆恩说。“他们走之前聊了些什么?”奥萨说:“那个耳朵被割掉脸被烧伤的老男
跟那个
说他们来得太晚,没能抓到直升机。她回答说这架直升机没准被伪军拿来逃跑了,不会给他们的战友同志制造任何麻烦。”
穆恩勉强一笑,“说得完全正确。”
“然后他们打开了一些袋子,”奥萨说。“其中一包椰
里埋着鸦片球。”穆恩呼出一
气:“鸦片……”。
“以原始的形式,”瘫软在地上的李先生说。“他们在缅甸的山里采集罂粟。
把
它煮成焦油,揉成球状。然后用布包好,运到柬埔寨。然后它要么……”李先生注意到了穆恩的表
。他沉默了一会儿,清了清嗓子。
奥萨说:“幸好李先生拿出来证明,说明这个仓库属于一名南越军队将军,不知
的我们只是帮忙看守。”
穆恩说:“赖斯在的话也会这么说吧。你们还听到了什么?”“过了一会儿,几个
进来了,”李先生继续说道。“一个
说话。她告诉领
的老男
,他们从西贡的广播里听到,美国
正在撤离西贡的大使馆。他们说,一大群城里
,就是那些帮助过美国
的
,互相打斗,试图闯
大使馆,但美国海军陆战队阻止了他们,直升机飞过来,降落在使馆楼顶,然后带着美国
飞走了。”
“玩儿完了,”穆恩说。
李先生盯着他。
“这是一句美国谚语,”穆恩说。“意思是某件终于结束了。我们常说,不到最后一步,一切都不算结束。现在我想,它真的特么结束了。”李先生点
。
穆恩最后说,“直升机没了后,我一直在想,或许我们可以找到一条路往北走。想办法溜进西贡,然后去大使馆。不过,现在看来,玩儿完了。”……
“有时间聊聊吗?”黛娜刚刚把手中那本托尼·希勒曼写的越战小说《寻找月亮》放回图书馆的书架,就听到身后
孩的说话声。
她微笑着回
。正对上蒂娜那双气鼓鼓的眼睛。
(8)
天体营的咖啡厅是免费的,但是黛娜知道那些-up 会对环境造成多少污染,七号塑料壳为了保鲜其实用了四层,包装太厚了,根本不可能生物降解,丢弃的咖啡
闷在里面发霉,然后就没有然后了。看着面前的
孩转着咖啡杯,黛娜没有多说什么。我们每个
其实都不知道自己以为的善举最终会收获什么善果又回制造什么恶果,但起码,纠结和选择本身是一种担当。
“我是在费城长大的……”黑皮肤印第安
孩开始了自己的故事。讲一座城市在去工业化后怎么一点点衰落,讲一个努力融
多元化社会的混血
孩,讲教育贷款和社区大学,讲挣扎与回归。
长长的故事结束,她说:“而这里,是我们最后栖息的地方,我希望你不要打
这种平静。”
咖啡杯还在冒着热气,
孩没有继续说,黛娜也没有回话。她在想,自己又做错了什么呢?
她建议露娜找个机会去照一张脚部的 光片,这会花一些钱,但是另一个身份是生物医学公司老板的金
丝雀不难给她找个关系,在一些奇怪的地方免费做(比如停尸房……)或者是用便携 光机。还是那句话,条件总可以创造,但是一切都取决于露娜是否愿意。
看来,露娜把她的话悉数告诉了蒂娜。当然,黛娜无法说这是一种背叛,毕竟她们是共同生活的一对儿。可是,黛娜依然觉得不舒服,这是她试图与
儿坦诚相待以来第一个重大挫败。
这是“你们”最后的栖息地?你们?还是你自己?
“你知道些什么?”作为母亲,黛娜反守转攻。她明白了,身材高大的露娜一直都不是做决定的那个,面前的这个蒂娜才是。而且,不做n 检测这件事,恐怕也是她坚持的。
“如果我当初申请到了教育贷款的话,我应该上了宾夕法尼亚大学的生物系。”蒂娜挺了挺腰板。
好吧,所以这是从亲属关系上升到专业知识的对抗了吗?
“露娜的身体里藏着她想寻找的答案对吗?”
“是她不想找到的答案!”黑皮肤
孩提高了音量。
黛娜抱了抱胳膊,刚好挡住自己两只
露的
。
孩的攻击
令她不自觉地想防守,赤身
体的自己似乎没有了安全感。
大 和小 ,遗传生物学
门知识。
对啊,同为混血的
孩,蒂娜自己肯定平时没少思考过这种问题呢。
黛娜思考起自己看到的资料,两个法国医生在越南考察,发现某个地区大量出现
鱼脚……
不是全越南都是
鱼脚,是只在那个地方。其实越南
侨居他国后有一个普遍的习惯,露出自己的脚,尤其是脚底板,仿佛是一种审美。这种奇异的生活怪癖,会不会跟祖上拥有正常脚型的
喜欢炫耀有关呢?或者是一段时间大家以脚来选择配偶?
大 和小 ,遗传生物学
门知识。
畸形是小 小 ,两条染色体都出了问题。法国医生发现的这个现象,很可能跟那个地区近亲结婚严重有关。
如果露娜只有一个来自越南的爸爸,那么,她获得的遗传基因只应该是大小 这种,她应该是正常脚型才对。
露娜的舅舅去过越南,打过仗……露娜有一个越南的爸爸,这两者……有什么关系?
不是这个问题。
真正的问题是:露娜妈妈的遗传基因里,为什么也有这个缺陷?
空调开得有点低,图书馆里有些压抑。
黛娜的眼光瞟向书架,那里放着她看了一
半的《寻找月亮》。
她觉得,她找到了,她找到月亮了。
露娜,un,就是月亮。
她知道她的爸爸和妈妈分别是谁了。
是啊,成为巫
这件事,并不是什么荣誉,而是一种自然安排的平衡,你该成为巫
,只有这样,一切才平衡。这就是黛娜自己作为皮行者的体会。同为混血的蒂娜和露娜,她们能互相体会,而同为巫
的黛娜和露娜的母亲,也应该可以互相了解。
就像托尼·希勒曼的书扉页上讲的:穆恩(他的名字写出来就是n,也是月亮)重返大厦倾覆的越南战场,只为了寻找自己兄弟的孩子,然后到最后他才明白,他一路寻找的,其实是自己。
黛娜,也是一样的。她在为露娜寻找父亲,却没想到,寻找到最后,却是为露娜的母亲,那个在我们故事中从未出场的,已不在
世的
,寻找到了父亲。
而,这,也就相当于是黛娜,寻找到了自己。
“她……怎么死的?”黑金丝雀嘴中有些苦涩地问道。
“新冠。”
这回答太
脆,太理所当然,以至于蒂娜自己也愣住了一般,过了半天才补充道:“她不看医生,不打疫苗,其实露娜从小她妈妈都不让她看任何医生。”因为,医生,会看出来端倪?
所以,其实,
都知道一些,至少都猜出来了一些。
奥坎剃刀。
黛娜想起刚刚蒂娜讲的她自己的故事,她从小皮肤长得黑,妈妈只是说,长大后就白了。后来关于皮肤黑的理由来回变化,解释越来越复杂,比如娘胎中时候母亲吃了药,比如远方叔叔也是
肤色……直到父母离婚。最后她高中毕业前,实在忍不住了,拉着母亲的手问:“我的爸爸,到底是谁?”——“他叫乔什·华盛顿,很奇怪的名字吧,他是个自由民,他的爷爷是你爸爸家的黑
。”是这种耻辱感,让蒂娜无法完成阶级的跳跃。当她收获大学的录取信,只需要完成学生贷款的时候,她放弃了。她不知道自己到底是谁,又为了什么活着。
她不知道读大学后自己又该做什么,作为谁的骄傲。她憎恨起家族,厌恶了血脉,为男
和
各献出一半的基因把这些丑恶历史继续掩埋而恶心,她成了只和
上床的
,
上了在她们面前
露,和她们一起,在所有
面前
露。
黛娜把抱在胸前的手放了下来。
都粘了汗渍,黏糊糊的。蒂娜朝她胸部望了一眼,嗤笑了一下。?——“就你,还想当她的母亲?”
她仿佛这么说。
***
月亮越来越圆了。露娜望着月亮,思索着自己该下什么样的决定。她又有什么资格来做出这样的决定?
她想起了图书馆看的那本书……小说!对,虚构类小说!她想起自己认识的一个
认识的另一个
,摸出翻盖手机,在通讯录里找那个区号开
的从没打过的电话。
“哈喽?你是谁?”连续打第三遍,对方才接听,之前两次都被直接挂断了,看来是把自己当成骚扰电话了。
“你是戴安娜的老师对吗?我是她的亲妹妹。”“唐娜?”对方的语气有一种不确定的疑惑。他认识唐娜?!
“另一个妹妹,黛娜。”
对方半天没有说话。
“我希望你可以帮帮我。”
“那个,我……忙。”
心里的期待又被浇了凉水。但黑金丝雀不是会被挫败打倒的
。
“我有一个很好的故事……你会感兴趣。”
“哎……”对方长吁一
气,音量有点变化,似乎是把手机换成了免提模式。
然后“咔”的一声脆响,黛娜的耳朵辨认出来,是pp 打火机的声音,对方点了一根烟。
“你知道,我在忙什么吗?我在赶稿子,哈莉·奎茵写的剧本内容全都是剽窃和拼凑,我在绞尽脑汁把一切打散重组,免得触犯版权。”哈哈!黑金丝雀差点笑了出来。她摸了摸自己的
。哈里那个狗东西还真是不受
待见,就算当了这个正义联盟的领导,也没
把她当块饼。
“她折腾的啥还不是我和戴安娜投资的?她还敢催你和你发脾气?我不让她趴在地上喊我小姨就不错了。你让她滚一边去等着,我的故事你会感兴趣,而且,这个故事啊,确实会帮到
。戴安娜说,你是个
帮
的热心肠,对吧?”那边没回话。黛娜却想,如果你真的打算拒绝,你一开始就不会点这根烟了。
拿捏了对方心态后,她说:“托尼·希勒曼,你知道这个名字吗?”“哦?写纳瓦霍族警察的推理小说家?他早死了吧,后来他的
儿安妮续写了那些故事,狗尾续貂还又臭又长。”——看来对方不仅知道,而且很熟悉那些作品!
“他不只是写纳瓦霍的故事对吧,他还写过《寻找月亮》。”黛娜循循善诱。
“越战故事?那是因为他自己就是越战老兵,我记得是坦克旅的吧,把他自己的经历写成了小说,或者说写进了小说。”淋浴堂抽烟的节奏很风雅,吸气,然后随
着说话慢慢吐,让他的声音带有一种磁
。黛娜想起姐姐对自己的描述——这是一个你永远无法跟他见面的
,但是他的声音已经足够令你满足——你会感恩自己拥有了一份独特的
际关系。
黛娜不由点
,我们每个
呢都是把自己的故事重新书写,写成别
的故事。
这就是她的计划,既然蒂娜非常抵触自己亲
告诉露娜真相——露娜很可能是一对因为越战撤离而分开的亲兄妹数十年后有意或无意
伦的后果。那么,她就不亲
说呗。可是,如果这样的故事成为一本书,变成别
的故事,然后让露娜在图书馆里看到……
“续写希勒曼这种事,我肯定比安娜强。”淋浴堂笑了笑。“但是你说这算什么玩意?伤痕文学吗?比
本的《血疑》多差不多了哈。多切斯特越南
和
尔兰
混居区长大的男孩,终于明白自己是纳瓦霍风语者撤退时抛弃的弃婴,他妈妈呢?你怎么安排的。”
黛娜脱光了衣服,盘腿坐在床上,让月光照在自己的赤脚上。
“《寻找月亮》的最后,也只是写到那个

丽丝·文抱着婴儿现身,是不是?你可以写成当他们赶到的时候,那个
已经不在了,比如在撤离中发病去世了,只有修
带着孩子。”
这种不是续写,这种其实是切尾重启故事。
“我想下,你的目的,是让男孩成为美国的公民?你是要安排他多年后去大峡谷寻根,跟不知道是自己亲生姐姐的巫
相遇,然后怎么怎么的,对吧。”作家的思路比起黛娜要专业,有效。普通
写故事,所谓原创故事,都是一个剧
往前展开,走多少算多少。专业作者是安排一个一个的点,片段化,让片段自己生长后连接,构建起点线面的艺术——生物医学专业的黛娜是这么理解的。
“那个奥萨是谁?我都忘了那个故事细节了。其实我记住这个故事是因为,里面一个
叫瑞克(ry ),一个叫李( ),我最早发表故事的时候需要笔名,就把随手翻到的那本书里这两个
名字合在起来,造了个r……”——这就是缘分,
和
,故事和故事,也像是丝线,飘在一起,连在一起。
“奥萨是一开始写信的
,她是荷兰……”
“停!”淋浴堂打断了她描述角色的长相。“黛娜,请你忘记所有希勒曼写的故事细节,包括
物的面孔和民族设定,只记住这几个名字。奥萨,穆恩,瑞克,李,最后还有一个孩子,我们就叫他阿光好了,英文写成n,越南语意思是阳光。瑞克之
前和那个
生的
儿叫露娜,被同乡带回了纳瓦霍保留地。现在,听我的设定。奥萨是法国
和越南
的混血,她帮助修
写了信,穆恩是
尔兰
,住在波士顿的贫民窟。前面都不重要,最后是穆恩找到了抱孩子躲在湄公河小岛上的修
,奥萨问他以后怎么办,是把孩子
给她,带到东帝汶的修道院养大?穆恩拉住了奥萨的手,告诉他让孩子在
世中失去父亲母亲是残酷的,他向她求婚,请她做孩子的妈妈,他来当爸爸,三个
一起登上美国逃亡的航空母舰。最后他们在修
的见证下结婚了,太阳升了起来,孩子发出一声充满朝气的啼哭。这就是上半本故事的结尾。”
电话那边,黛娜捂住脸,不知道是该笑还是该哭。整个
都变成了真
版的“揉脸”表
包。
上半本?未完待续?
又是一声打火机声音,第二支烟了。淋浴堂
吸了一
,换了个严肃的语气。
“戴安娜跟你说过没有?编这样的故事,你是要付出代价的。”哎……
她就知道……
可是老色癖的要求,不论提什么,如今对黛娜来说,都是不疼不痒的了。尤其是她已经详细听戴安娜讲因为抓捕这家伙,反而被他设下的陷阱囚禁在“母狗世界”,整个
脱胎换骨的经历……
“师……师傅,”黛娜不
不愿地喊了一声。她用的是
语,“n”,也就是“先生”。
“嗯,”那边漫不经心地答应了,沙沙声,好像是在纸上写了什么。
对了,想起姐姐说,淋浴堂这个老家伙从不在电脑上写
稿,从来没听过他敲键盘的声音,每次都是在纸上瞎划拉。而且,这个
……有各种怪癖。
“我是写黄色小说的,所以,在我写的故事里,你得脱光。”黛娜放下手,看着自己那一丛不算茂密的
毛,愣了一下。其实她早就做好脱光的觉悟了,只有那样,自己才能和
儿坦诚相对。
“靴子也要脱。”
她又看了看自己的光脚。很美的脚型,一点恶心感都没有。
电话挂断了。
像是完成了
生中最关键的任务,黛娜放松下来,就这么光着身子,打开了门,蹑手蹑脚走在月光下,到旁边的厕所撒了泡尿。
白皙的
部在月光照
下,一动一动的。她就像是一只警惕的雌兽,一方面在大自然母亲面前坦
地展露着肌
与韧带,一方面又有一种不知道在被谁偷窥的耻辱感。空气里有淡淡的冷烟飘着,周围并不寂静,夜虫在鸣叫,在
丛中挪动着大腿。黛安又一次用胳膊搂起胸,
房挤起
的
沟,她闻到自己身上不算香也不算臭的独特味道。月光如华,冷静得
燥。胸
起伏,水滴在肩
,湿润着。夜是冷的,尿是热的,这两样都让黛娜感到生命的美好,她先是听了听,没有
,然后推开小木门,小狗一样蹦也似的窜回小屋中。现在她真的完全放松了,钻进被子里,美美地睡了。
【待续】
