并没有仆
来为他拉开车门，因此吕西安只能自己下车，他走进大门，在昏暗的门厅里见到了两大一小三副棺材，最小的那一副还没有一些夫们的首饰盒大。三副棺材并排摆在一起，就摆在前厅里那盏巨大的威尼斯水晶吊灯曾经所在位置的正下方——吊灯原本所在的地方只剩下光秃秃的天花板，至于灯本身想必已经被迫不及待的债主们拆下来抵债了。这个前厅是他三年前进
社
界的起点，那时它的光华夺目令他震撼，如今它的
败和寥落也同样令他感慨。
安妮·杜·瓦利埃小姐从楼梯上走了下来，她扶着一个浑身用黑纱包裹起来的
，那毫无疑问是杜·瓦利埃男爵夫。男爵夫不住地颤抖着，像是已经没有了气力一般，每走一步都要休息一下，命运的残酷压迫已经让她彻底垮掉了。透过黑色的面纱，吕西安看到了一张宽大而浮肿的脸的
廓——她引以为傲并且挖空心思维持的美貌在这样短的时间里就消逝了！她失去了维持优越生活的金钱，于是也就如同从枝
折下来的鲜花，在几天之内就凋谢了。
安妮小姐向吕西安致歉——仆们都被遣散了，厨房也贴上了封条，她原本想要给吕西安准备一点茶水和咖啡，最后也没能如愿。
“既然您来了，就让那几个进来抬棺材吧。”她向吕西安说道。
吕西安点了点，又转向男爵夫，
鞠了一躬，“夫，我要向您的损失致以最为切的慰问，我知道无论任何语言都无法抚平您的伤痛，但还是希望您能节哀顺变。”
嵛熙5
杜·瓦利埃夫没有说一句话，也没有做一个动作，吕西安感到自己仿佛是在和一尊石像对话。她的经想必在这些天里受到了太大的刺激，以至于如今已然处于一种完全瘫痪的状态。他虽然感到悲哀，却未免也有些好——对于杜·瓦利埃夫而言打击最大的究竟是丈夫，儿和外孙的殒命，还是
的背叛，抑或是失去财产呢？
吕西安叫了那几个搬运工进来抬棺材，抬杜·瓦利埃先生的棺材令他们颇费了一些气力，而阿德莱德小姐的棺材就要轻的多了。至于那个没出世就咽气的孩子的小棺材，一个工把它用胳膊夹着就带了出去——即便是一只宠物狗的尸体恐怕也要更重些吧。
