“哦，年轻
，你居然加
橄榄球jv队了，这简直太
了！”史密斯调门儿不高，苍老的声音穿过孩子们嘈杂的叫喊声，刚好传达到义廷耳朵里，可义廷却能从中感受到由衷的赞叹。
“您也喜欢这项运动？”义廷因紧张而一直提着的那
气，松下来一些。
史密斯先生应该算是比较矮小的，看上去也不够强壮，典型的美式老学究模样，就算再倒退二三十年，也顶多是谢耳朵那样的体格。
“橄榄球队一直是我们学校的’梦之队’，我儿子在咱们学校读书期间就是橄榄球队的忠实拥趸，如今，他已经大学毕业好几年了，仍然为中学期间把太多的经历放在读书上，没能加这样一支球队，而感到遗憾。”史密斯先生说话速度很慢，给一种娓娓道来的感觉，此刻，和义廷面对面而坐，更像是在闲话家常。
“一进大学，他才发现，大学球橄榄队水平相当高，这意味着，如果中学没有加过橄榄球运动，今后就再没有机会亲身参与到这项令绪渐渐亢奋急之下，这个憨憨的中国南海在用词上又犯了指鹿为马的毛病，“舒服”和“解释”搭配起来，显然是差强意的。
片刻后，斯密斯先生笑了：“好好好，我们先把
别鸿沟这个话题放一放，来一杯雀巢即溶巧克力放松一下，之后我再给你讲解一遍，然后给你一个温暖的拥抱，怎么样？”
斯密斯先生话音刚落两都笑了起来。
两喝着香滑浓郁的即溶巧克力，斯密斯先生先生的话题转到fce（脸书）的首席运营官雪梨·桑德伯格
士的个经历，以及她新出版的书《1en》（中文译文为《向前一步》）。
义廷听出，这看似闲聊的话题，实际上对他的这篇论文非常有帮助，他决定明天就去图借出来好好读一下。
斯密斯先生的咖啡似乎有着某种的魔力，当他接下来继续给义廷讲怎样
挖掘这篇文章的观点时，义廷边听边频频点
，看起来，斯密斯先生和义廷都找到了他们在学术沟通上更“舒服的方法”。
临走时，义廷好地问斯密斯先生：“您下午提到了您的儿子也喜欢橄榄球，他现在在从事什么工作？”
史密斯先生从镜片后面抬起眼睛，眼角的皱纹堆在一起露出一个诚恳的笑意：“他呀，前年从t博士毕业之后进了ns。”
义廷睁大了眼睛，心里暗暗说：这也太牛了！
“哦，对了，下周五，他应该过来看橄榄球决赛！好好打吧！”
