译者：冰川丸
2021年5月25
01转校生来了
空户市位于首都圈的外围，而靠近山的较为繁荣的街道上，坐落着空户向阳
高校。向阳高校在偏差值方面属于中坚力量，大学升学率还算高，同时也致力于
社团活动，无论是运动类还是文化类，都在大赛中获得过一定成绩。在生源方面，
每年的竞争率也不低于1.5比1，可以说是一所高
气的学校。
「早上好——」
现在是秋天，第二学期刚开始没多久，炎热的残暑也渐渐平静下来。柏户隼
赶在上课前10分钟，踏进2年级1班的教室。一进教室，就感到比任何时候都嘈
杂。
「早啊，隼。」
回应隼问候的，是隼
学以来的朋友流山勇。
「啊，勇。喂，这是怎么回事？我觉得大家从早上开始
绪就特别高涨…
…」
隼正好抓住勇询问况。
「啊，今天好像会有转学生来到这个班级。去教师办公室取志的成田，看
到了一个陌生
生正在和春老师说话。就在取志的时候顺便问了她一下，她
点了点
的样子。」
勇大概已经被几个问过了，流利地说了事的经过。顺便一提，去取
志的成田伸一郎，就是现在在讲台上，班里绪最高涨的男学生。另外，成田看
到春老师，则担任着这个班的班主任。
「是这样啊。在这个时候转校，可能是因为家里的事吧。嗯，我也没打算
说什么，但是闹到这种地步到底是？」
隼知道况后，也没有像其他同学一样绪高涨。于是，「柏户啊！你还算
是个男吗！？那个转校生是个超可
的孩子！最重要的是！她还有着不输给
写真偶像的巨
！知道了那个还能平静吗！？」
可能是听到了隼的喃喃自语，成田从讲台上公开了转校生的进一步信息，想
要动摇隼。听到这句话的生们说着「真差劲」之类的话，但绪高涨的成田的
耳朵却听不到。
「这也没什么吧，虽然我也不是说我不喜欢巨，但是也不至于绪高涨到
这种地步吧。还有啊，成田。你的尖叫搞得周围的生很扫兴啊，还会打扰到别
的班级的。请稍微节制一点吧。」
成田的狂热主张，到底还是没能动摇隼的心。教室里的生也露出放心的表
，也有开玩笑说：「啊，真实1组最后的良心。」
「真讨厌，为什么柏户不是现充却能够那么冷静啊？」
成田懊悔地呻吟的时候，上课铃响了，班主任春龙也进来了。
「起立，行礼。」
「早上好！」
「座。」
惯例的寒暄今天也是由成田发出的。他的样子丝毫没有表现出之前那种委屈
地呻吟的气氛。
「早上好。今天值生是成田的原因，他在办公室已经看到了，估计也把看
到的说给你们听了吧。那么我也就开门见山了，从今天开始，这个班级又有新的
同学加。——进来吧。」
春苦笑着说着有转校生的事，对着门外喊着，于是门慢慢地开了，进来了
一名生。顿时，从教室各处传来咽
水的声音。正如成田所说的那样，不，她
拥有比想象中更大的巨。
