「┅所以，我跟比尔走进屋子，一看见房里挂的、摆的那些充满原始色彩的艺术品，不少都是
体、大胸膊的
，及垂着、或挺出好粗好大根东西的男
雕像；就忍不住想到“春之祭”舞蹈里的┅那种狂野气氛，和
发无限生命力的震憾。┅也不由自主，再度体会到好强烈的的感觉，而整个身体又热了起来！
┅┅
「┅可是我在当天才认识的比尔面前，即使身体有了反应，却绝对不能表现出来呀！┅┅否则我明明是正正经经、跟美术老师到他家里作客的，却被视为举止放
的，形象、身份岂不全都毁于一旦而
然无存！？┅又将成何体统、像什麽话呢！？┅┅
「┅我只有尽力按耐体内的无名欲火，假装把玩艺术品，摸摸这件、弄一弄那个；还不停赞美那些东西的风格好有生命力！┅┅但我一面讲、心里却一面想他长得有点像麦可。乔丹、是黑里面英俊潇洒的那一型；想他身为体育老师，一定有相当强健的体魄，和我只要一看见就可能
得发疯的男象徵。┅┅
「┅结果，该说的、得体的话梗在喉咙里没说，一张开嘴就信
胡言、
讲一通什麽非洲艺术代表的男生殖器象徵，大概和东方
阳之道有关系吧！┅┅比尔听得莫名其妙，只把饮料递给我、笑咪咪说∶“喝了再说吧！”┅┅
「┅那，那杯什麽饮料我也搞不清，反正喝下之後就觉得全身更热燥无比；像吃了春药般，一手在自己身上、腰肚、和
侧不停搓揉、磨擦，也止不住小腹底下一阵阵发酸、和荫道里强烈骚痒┅┅
「┅明知道很不应该，却好耐不住的一手执杯、站在比尔面前，像现在这样┅把
对着他一直摇、一直扭个不停！┅┅」
趴在沙发上的杨小青，两膝收缩、跪撑起丰满的圆，低
轻喊∶
「喔，Dr。！┅把我裤子脱了、脱掉了揉吧！」
「OK！┅」为她松了腰扣、拉开拉炼，剥下长裤┅┅扯到滕弯。
「啊！┅终於解放了！」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
扭动裹在白裤袜和浅
色三角裤里浑圆的，杨小青继续讲述∶
「┅那，我为比尔扭的时候，羞得这眼晴都不敢看他一下，只能低低的从垂下的发缝隙中，偷偷看他裤子那边好肿、好大一包的东西┅┅脑中想像里面硬硬的、一大条黑黑的、像蟒蛇一样粗的黑
芭！」
又舔湿了薄薄的嘴唇∶
「┅你知道吗，那种感觉？┅┅真的就像┅好想作坏事却好害怕、好害羞的那种想作又不敢作，只有等待对方主动强迫才没办法不得不作的感觉！┅┅可是那种等待、和那种迫切的希望，却更催｜
、更令我焦急不堪，害得我脸上都一直冒汗！┅┅
「┅比尔才问我需不需要吹吹冷气（空调）？┅说他的卧室比较凉爽、而且另外还有几件非洲艺品我可能也会喜欢┅┅
「┅我的心立刻砰砰跳得好厉害，觉得他实在太会引诱了！┅可我还是点了、持杯跟他走进卧室；也听见比尔把门关上的声音。┅┅
「┅看见里面矮矮的大床上，铺着黑、白、红色的非洲图案的床单，和两颗好大好大的枕垫；挂了一幅成群斑马狂奔的彩绘，床上摆着一对黑木刻成的男图腾、和大胸膊雕像；让我瞧了眼晴都离不开┅┅
「┅看得即使有冷气吹在身上、发上，也驱不掉体内的热燥了！┅」
杨小青顿、抿嘴喘出沉浊气息。
「噢～喔！┅┅」她一面呻吟、一面摇晃高高翘起、被我两手抚弄的圆。
「┅“喜欢吗？┅”比尔问我的时候，他两手已经触摸在我腰上；而我喉咙发乾、根本憋不出声音，只能点、表示喜欢那些艺术品？┅┅还是喜欢被他摸在腰上的感觉？其实都搞不清了！┅┅
「┅只记得我一直要压抑自己忍不住喘出的气，可是被他两手从我腰部往下、摸到紧身裤包住的，开始挤气球般捏弄的时候，还是忍不住的哼出声音；“┅┅哦！┅噢～～！┅┅噢～哦！！┅┅”一直哼个不停┅┅
「┅比尔两手捧着我，把我推到床边的木雕前面，像要我仔细观赏那件艺术品；┅┅我脑子都开始糊涂了，想也没想就
住非洲的
图腾顶端圆突突的、像抚Gui似摸呀摸的；同时，被身後比尔热呼呼的手掌一下扒开、一下挤拢我的瓣，又像抓面团似的不断揉捏；┅┅惹得我仰猛喘大气、无法禁止扭腰、甩的动作也愈来愈狂热了！┅┅
「┅才连连哼出“┅喜欢！┅好喜欢喔～！┅”意思，当然是指我自己的手摸在木雕上的触感┅┅
「┅尽管我当时已经神智不清了，可是也不愿意一下子就表现得太过火、让比尔认为我是个很容易可以┅那样的。┅┅何况我还是第一次陪同美术老师到他家作客，说什麽也不能弃尼克于花园不顾、就跟他上床做那种事呀！┅┅
「┅所以，虽然我已经被比尔摸过、也扭了；心中却不得不惦记尼克、而朝窗外花园里张望、瞧他的状况。┅┅那正好就看见那对起先当众缠绵老半天的红发子和音乐老师站起身、手牵手走进屋里；丢下尼克孤零零一个在那儿摇晃脑的、听迷幻乐。┅┅」
杨小青中讲尼克讲得蛮可怜的。
於是我大胆猜测∶
「所以张太太突然良心发现，因为罪恶感而打住差点作出的“坏事”？┅」
「嘻嘻┅Dr。强斯顿，你真会猜！」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「不是猜，是分析出来的～！」
我轻拍杨小青的圆，但随即改回温柔的抚摸；她才再度扭、喃喃呓道∶
「┅好啦、好啦～！家又没怪你没猜对！┅┅不过你知道吗？┅老实说，当我良心发现的时候，真的好有罪恶感、觉得好对不起尼克！┅┅再加上，那对侣正好走进屋里，我怕被他们撞见自己跟比尔搞三捻七而慌得要命，立刻挣扎推开他、跑去开卧室的门┅┅
「┅没想到同一刹那、门被打开了！外一对男笑嘻嘻的对比尔说失礼、失礼，他们想借用一下卧室、乘乘凉！┅┅而我魂都被吓走了，还连忙解释比尔刚让我欣赏完他的非洲艺品、正要到院子里找尼克。然後三步并两步、冲出屋子，坐回尼克身旁┅┅
「┅我虽然没被发现作了见不得的丑事而无地自容，但是心脏砰砰猛跳、久久不能平复；同时也觉得自己实在太不应该、太让尼克丢尽颜面了！┅┅
「┅尽管他还在那儿迷迷糊糊、啥事一概不知；可我心里却对他抱歉之至，而且自责得要命；就歪着身、偎进他怀中，抬亲吻已经略略长出胡须渣的下、手也在他胸膛摸呀摸的┅┅
「┅还娇喊着∶“宝贝┅尼克、宝贝！┅这音乐好好听喔！我一听，就觉得好感了耶！┅”┅┅
「唉～Dr。！你说，我是不是个好虚假、好无耻的？」
「┅┅？」
「┅是不是┅是不是嘛！？」杨小青偏要追问。
「嗯！是，而且该打！」同时拍拍她。
「喔～！那┅你就打、打我吧！」她摇起圆、娇滴滴唤着∶
「┅喔～Dr。！你乾脆扒掉裤袜、打在我
上吧！┅┅喔～～呜！！┅」
终於使我禁不住兴奋，剥扯下杨小青早已湿透的裤袜及三角裤。
“啪！、┅┅啪！、┅┅啪！”一掌接着一掌，掴打她漂亮的圆。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝请阅∶背叛男友才会产生罪恶感（下）。今
刊出朱莞亭翻译、代笔初稿∶２００１…５…０８完成∶２００１…５…１１修订∶２００１…８…２４贴出∶２００１…９…０８
沙发上的小青
（７）背叛男友才会产生罪恶感（下）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
杨小青丰半、跪趴在皮沙发上┅┅
皓白如雪的瓣被我手掌轻轻拍打，泛出了的红蕴、令目眩地摇晃；娇柔欲滴的呻吟，和带着些许哀怨、
织异样的愉悦呜咽，更使我心神漾；而勃起、膨胀的绷得既难受、却刺激万分。使我几乎达到高氵朝要
在裤子里！
┅┅但幸好我还是忍住了、没出来。
直到看见她侧偏着，眼中泪珠晶莹闪烁、楚楚怜的表，我才明白已经打她打得够久了、才停下掌掴、改以百般温柔的抚摸┅┅
听见她嘶声轻叹∶「噢～！谢谢，Dr。！┅谢谢你，给我应有的惩罚┅┅
「┅也只有受这样一点小小的惩罚，才让我感觉自己的行为是还可以原谅、还不那麽罪孽
重、不可饶恕吧！？┅┅其实，我那天晚上跟比尔又没有作什麽坏得不得了的坏事；而且还良心发现、及时打住，所以也就不算真的对不起尼克了，对不对？┅」
杨小青把翘得更高、娇嗔追问∶「对不对？你告诉家嘛！」
「呃～┅┅」我完全无法了解她近乎荒谬的分析！┅┅
但是突然想起她寄给我《小青的》文中，描述她在台北与「」幽会当天晚上，跟他、和两位同学到舞厅跳舞，半途不告而别跑到一个刚刚认识的洋记者住处、放形骸玩了场游戏；然後带着的罪恶感、回找向他认错、忏悔、并且接受惩罚的经过。┅┅杨小青那段心路历程，与她现在讲的就十分近似，甚至有点雷同。（译注∶请参阅《小青的》２７、２８章）
我一面思考、一面捏住杨小青两片瓣、剥呀剥的，同时应道∶
「呃，┅听起来好像有点道理。」
「噢～，就是嘛！我就是因为发现自己有这种倾向，每当受到罪恶感困扰的时候，反而容易引起亢奋、特别需要男┅┅所以那天晚上，我经不起挑逗、让比尔摸了，明明心里对不起尼克，反而对他格外热，也不管他抽了大麻、喝了酒还能不能硬，就在花园里大胆地要求他跟我作┅┅
「┅那，比尔出来也坐在花园里，一旁帮腔、说虽然他才第一次见到我，就发现我是非常感的；还说假使尼克不知珍惜，换成他，就绝不会错过天赐良机、一定把我弄上床好好享受！┅┅
「┅尼克被比尔这麽一讲，就像突然点醒了般、提起
神，当比尔的面将我搂进怀里、亲呀亲的，同时大手抚摸我长裤紧紧包住的；揉得我一方面羞得抬不起，一方面心里慌得砰砰跳。┅┅想到自己刚刚才让一个男摸过的，现在竟当他的面、让另一个男的把弄，简直跟那种亳不知羞耻、不要脸的
没有两样！┅┅
「┅嘴里唤着∶“哎哟～，不要这样子嘛！┅在别面前┅多羞哪！┅”
自己却朝比尔望了一眼，见他笑咪咪知趣般的走开；没过多久，又带了一包东西回来┅┅
「┅说∶“来、来，老兄先享受享受这个！┅”把柯硷倒在玻璃上成为细细一条、一条的白，让尼克吸?</P></TD>
