对此，我告诉船长，如果他同意，我可以负责说服那两个
，让他们自己提出请求留在岛上。我很高兴你能那样做，船长说，我衷心同意！“那很好，我说，我现在就把他们叫来，替你跟他们谈谈。这样，我吩咐星期五和那两个质去执行这一任务。当时，我们早已把那两个质释放了，因为他们的同伙实践了他们的诺言。他们就一起到
室去，把关在那儿的五个照旧绑着手，带到了我的乡间别墅里；到了后先把他们关押起来，等我去处置。
过了一会，我就穿上新衣服去了。现在，我又以总督的身份出现了。我和船长到了那边，跟我们的碰了
，我就叫把那五个带到我面前来。我对他们说，关于他们对待船长的罪恶行为，我已获得了详细的报告。我已了解他们怎样把船夺走，并还准备继续去
抢劫的勾当。但上帝却使他们自投罗网，跌进了他们替别挖掘的陷井。
我让他们知道，在我的指挥下，大船已经夺回来了，现在正停泊在海
里。他们过一会就可以看到，他们的新船长被吊在桅杆顶上示众，他的罪恶行径得到了报应。
至于他们，我倒想知道他们还有什么话可说。事实上，我完全可以把他们以海盗论处。当然，他们大概绝不会怀疑，我完全有权把他们处死。
这时，他们中间有一个出来代表大家说话了。他说，他们没有什么话可说。只是他们被俘时，船长曾答应饶他们不死的。他们现在只有低恳求我的宽宥。可是，我告诉他们，因为我自己已决定带着手下的离开本岛，跟船长一起搭船回英国去，所以我不知道该如何宽宥他们。至于船长，他只能把他们当作囚犯关起来带回英国，并以谋反和劫船的罪名送
当局审判。其结果他们应该都知道，那必定是上绞架。所以，我实在也为他们想不出更好的办法，除非他们决定留在岛上，听任命运的安排。如果他们同意这个办法，我本没有意见，因为我反正要离开本岛了。只要他们愿意留在岛上自谋生计，我可以饶他们不死。
他们对此表示十分感激。他们说，他们宁可冒险留在这里，也不愿被带回英国吊死。所以，我就决定这么办了。
然而，船长似乎不太同意这个办法，好像他不敢把他们留在岛上。于是，我对船长作出生气的样子。我对他说，他们是我的俘虏，而不是他的俘虏。我既然对他们已许下了这么多
，我说的话就应该算数。如果他不同意，我就把他们放掉，只当我没有把他们抓住过。如果他不愿意给他们自由，他自己可以去把他们抓回来，只要他能抓得祝他们看到这种况，表示无限感激。于是，我释放了他们，叫他们退回原来被抓住的树林里去，并对他们说，我可以给他们留一些********，并指导他们怎样在这儿好好过活，如果他们愿意接受的话。
解决了俘虏的问题，我就开始作上船的准备了。我对船长说，我还得作些准备，所以还得在岛上耽搁一个晚上。我吩咐他先回船上，把一切安排好，第二天再放小船到岸上来接我。我特别下令，让他把那打死的新船长吊在桅杆顶上示众。
船长走之后，我派把那几个带到我房间里来。我给他们作了一次严肃的谈话，分析了他们当前的处境。我对他们说，我认为他们的选择是正确的。如果让船长把他们带走，其结果必然是上绞架吊死。我把那吊在大船桅杆顶上的新船长指给他们看，并告诉他们，他们也没有别的指望，只能是这种下常他们一致表示愿意留在岛上。于是，我就把我这里生活的况告诉他们，并教会他们怎样把生活过好。我谈了小岛的环境，以及我在这儿生活的经历。我领他们看了我的城堡，告诉他们如何做面包，种庄稼，晒制葡萄。一句话，一切能使他们生活过得舒适一点的办法，我都告诉他们了。我又把十六位西班牙的事告诉了他们，并对他们说，不久他们也要来岛上了。我给那些西班牙留了一封信，并要他们答应对他们一视同仁。
我把**都留给了他们，其中包括五支短枪，三支鸟枪，还加三把刀。我还留下了一桶半火药。我之所以还有这么多火药，是因为我用得很省，除了开始两年用掉一些外，后来我就一点都不敢
费。我还把养山羊的方法教给了他们，告诉他们怎样把羊养肥，怎样挤羊
，做油，制
酪。
总之，我把自己的经历详详细细地告诉了他们。我还对他们说，我要劝船长再给他们留下两桶火药与一些菜种。我对他们说，菜种一直是我所求之不得的东西。我还把船长送给我的一袋豆子也留给了他们，嘱咐他们作种子播下去繁殖起来。
这些事办完后，第二天我就离开他们上了大船。我们本来准备立即开船，可是直到晚上都没有起锚。第二天一大早，那五个中有两个忽然向船边泅来。他们诉说那三个怎样歧视他们，样子甚为可怜。他们恳求我们看在上帝份上收留他们，不然准会给那三个杀死。他们哀求船长收留他们，就是马上把他们吊死也心甘愿。
船长看到这种形，就假装自己无权决定，要征得我的同意才行。后来，经过种种留难，他们也发誓痛改前非，才把他们收容上船。上船后，每结结实实地挨了一顿鞭子，打完后再用盐和醋擦伤处。从那以后，他们果然成了安份守己的了。
过了一会儿，
水上涨了。我就命令把我答应给那三个的东西，用小船运到岸上去。我又向船长说，把他们三的箱子和衣服一起送去。他们收到后，都千恩万谢，感激不荆我又鼓励他们说，如果将来我有机会派船来接他们，我一定不会忘记他们。
离开小岛时，我把自己做的那顶羊皮帽、羊皮伞和我的鹦鹉都带上船，作为纪念。同时，我也没有忘记把钱拿走。这些钱一共有两笔，一笔是从自己所剩的
船上拿下来的；另一笔是从那条失事的西班牙船上找到的。这况我在前面都已待过了。这些钱由于一直存放在那里没有使用的机会，现在都已生锈了。若不经过一番磨擦和处理，谁也认不出是银币。
这样，根据船上的
历，我在一六八六年十二月十九，离开了这个海岛。我一共在岛上住了二十八年两个月零十九天。我第二次遇难而获救的这一天，恰好和我第一次从萨累的摩尔手里坐长艇里逃出来，是同月同。
我乘这条船航行了半年多，终于在一六八七年七月十一抵达英国。计算起来，我离国已经三十五年了。
我回到英国，都把我当外国，好像我从未在英国住过似的。我那位替我保管钱财的恩和忠实的管家，这时还活着。不过她的遭遇非常不幸。她再嫁之后又成了寡
，境况十分悲惨。我叫她不要把欠我的钱放在心上，并对她说，我决不会找她麻烦。相反，为了报答她以前对我的关心和忠诚，我又尽我微薄的财力给了她一点接济。当然，我现在财力有限，不能对她有多少帮助。可是，我向她保证，我永远不会忘记她以前对我的好处，并告诉她，只要我将来有力量帮助她，我决不会忘记她。这是后话了。
后来，我去了约克郡。我父亲已经过世，我母亲及全家也都成古了。我只找到了两个妹妹和我一位哥哥的两个孩子。因为大家都以为我早已不在世上了，所以没有留给我一点遗产。一句话，我完全找不到一点接济和资助，而我身上的一点钱，根本无法帮助我成家立业。
万万没有料到的是，在我这样窘迫的时候，却有对我感恩图报。我意外救了船长，也救了他的船和货物。这时，船长把我怎样救了全船和船上的，详详细细地报告了那些船主。他们就把我邀请去，和他们以及几个有关的商会面。他们对我的行为大大地赞扬了一番，又送了我两百英镑作为酬谢。
我对自己当前的处境反复考虑，感到实难安身立命，就决定到里斯本去一趟，看看能不能打听到我在
西的种植园和那合
的况。我相信，我那合一定以为我死了多年了。
抱着这一希望，我搭上了开往里斯本的船，于第二年四月份到达了那里。当我这样东奔西跑的时候，我的星期五一直跟着我，诚实可靠，并证明无论何时何地，他都是我最忠实的仆。
到了里斯本，我几经打听，找到了我的老朋友，也就是把我从非洲海面上救起来的那位船长。这真使我高兴极了。船长现在年事已高，早就不再出海了；他让儿子当了船长，而儿子也已近中年了，仍旧做西生意。那老家已经不认得我了；说实在话，我也一样认不出他了。但不久我就记起了他的面貌。当我告诉他我是谁之后，他也记起了我的面貌。白马书院
老友重逢，谈之际，言词热切。不用说，我接着就询问了我的种植园和合的况。老家告诉我，他已有九年没有去西了。但他可以向我保证，当他离开那里的时候，我的合还在世。我曾委托他和另外两位代理照管我的产业。尽管那两位代理已经过世，但他相信，关于我那种植园的收益，我还是不难收到一份种植园这几十年来发展的详细报告。因为，当时们以为我出事淹死之后，我的几位产权代理就把我在种植园份内应得的收
，报告给税务官。税务官怕我永远也回不来接受这笔财产，就作了如下的处理：收的三分之一划归国王，三分之二拨给圣奥古斯丁修道院，作为救济灾民以及在印第安中传播天主教之用。
但如果我回来，或有申请继承我的遗产，我的财产就能还给我，不过已经分配给慈善事业的历年收，是不能发还的。
但他向我保证，政府征收土地税的官员和修道院的司事，一直在监督着我的合，叫他把每年的收出一份可靠的账目，并把我应得的部分上缴。
我问他是否知道种植园发展的况？又问他，在他看来，是否还值得经营下去？如果我去西，要把我应得的部分收回来，是否会有什么困难？
他对我说，种植园发展的具体况，他实在也不清楚。可是他知道，我那合尽管只享有种植园一半的收，但已成了当地的巨富。他又告诉我，现在回忆起来，他曾听说，仅仅政府收到我所应得的三分之一，每年就达二百葡萄牙金币以上；这部分钱好像拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了。要收回这笔财产，应该是不成问题的，因为我的合还活着，可以证明我的权，而且，我的名字也在西登记在册。他又告诉我，我那两位代理的财产继承，都是很公正诚实的，而且都很富有。他相信，我不仅可以获得他们的帮助，领到我的财产，而且，还可以从他们那里拿到一大笔属于我的现款。那是在他们父亲保管期间我每年的收。
据他记忆，把我收部分缴公，还只是十二年以前的事。
我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承，那两位代理怎么能这样处理我的财产呢？
他对我说，他确实是我的继承。但是，关于我的死亡一直无法证实。在没有获得我死亡的确切消息之前，他不能作为我遗嘱的执行。而且，还有一层，这远隔重洋的事，他也不愿意预。但他又说，他确实把我的遗嘱向有关部门登记过，而且提出了他的产权要求。如果他能提出我的死亡证明，他早已根据财产委托权，接管了我的糖厂，并派目前在西的儿子去经营了。
可是，那老家又说，我还有一件事要告诉你。这事你听了可能会不太高兴。当时，我们都以为你已死了，大家也都这样认为，你的合和代理就把你六七年的收给了我，我也都收下了。但当时，种植园正在发展，需扩充设备，建立糖厂，又要买
隶，所以收就没有后来的那么多。不过，我一定把我的收及花费开一份可靠的账单给你。我和这位老朋友又连续商谈了好几天，他就把我种植园最初六年的细账给了我，上面有我的合和两位代理的签字。当时出来的都是现货，像成捆的烟叶，成箱的糖；此外，还有糖厂的一些副产品，像糖蜜酒和糖蜜等东西。从账目中我可以看到，收每年都有增加，但正如上面所提到的，由于开几年开支较大，实际收不大。尽管如此，老家还是告诉我，他欠我四百七十块葡萄牙金币，另外还有六十箱糖和十五大捆烟叶。那些货物在船只开往里斯本的航行中因失事而全部损失了。那是我离开西十一年以后发生的事。白马书院
这位善良的开始向我诉说了他不幸的遭遇，说他万不得已，才拿我的钱去弥补损失，在一条新船上搭了一。不过，我的老朋友，他说，你要用钱的话，钱是有的。等我儿子回来，就可以把钱都还给你。说完，他拿出一只陈旧的钱袋，给了我一百六十个葡萄牙金币，又把他搭在新船上的四分之一份和他儿子的四分之一份一起开了一张出让证给我，作为其余欠款的担保。
那条船他儿子现在开往西去了。
这位可怜的老，心地这样正直善良，实在使我
受感动，我真不忍心听他讲下去了。想到他过去对我的好处，想到他把我从海上救起来，对我一直那么慷慨大度，特别是看到现在他对我的真诚善良，听着他的诉说，我禁不住流下了眼泪。于是，我首先问他，以他目前的经济状况，能不能拿出这么多钱？拿出来后会不会使他手拮据？他告诉我说，拮据当然会拮据一些，但那是我的钱，而且，目前我比他更需要这笔钱。
这位善良的老所说的话，充满了真挚的友。他一边说，我一边止不住流泪。一句话，我只拿了他一百块葡萄牙金币，并叫他拿出笔和墨水，写了一张收据给他，把其余的钱都退还给了他。我还对他说，只要我能够收回我的种植园，这一百块钱我也要还给他。这一点我后来确实也做到了。至于他在他儿子船上的权出让证，我是无论如何也不能收的。
我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的。如果我不需要钱，我就再也不会向他要一文钱，因为，他认为，我完全有理由收回我所指望的产业。
这些事办完后，老家又问我，是不是要他替我想个办法，把我的种植园收回来。我告诉他，我想亲自去西走一趟。他说，如果我想去，那也好。不过，如果我不想去，也有不少办法保证我收回自己的产权，并马上把收拨给我使用。目前，在里斯本的特茹河里，正有一批船要开往西。
他劝我在官方登记处注册了我的名字，他自己也写了一份担保书，宣誓证明我还活着，并声明当时在西领取土地建立种植园的正是我本。
我把老的担保书按常规作了公证，又附上了一份委托书。然后，老又替我写了一封亲笔信，连同上述两份文件，让我一起寄给了他所熟悉的一位西商。这一切办完，他建议我住在他家里静候回音。
这次委托手续真是办得再公正也没有了。不到七个月，我收到那两位代理的财产继承寄给我的一个大包裹。（应该提一下的是，我正是为了那两位代理才从事这次遇难的航行的。）包里有下述信件和文件：第一，我种植园收的流水账，时间是从他们父亲和这位葡萄牙老船长结算的那一年算起，一共是六年，应该给我一千一百七十四个葡萄牙金币。
第二，在政府接管之前的账目，一共四年，这是他们把我作为失踪者（他们称之为法律上的死亡1）保管的产业。
由于种植园的收逐年增加，这四年共结存三万八千八百九十二块葡萄牙银币，合三千二百四十一块葡萄牙金币；第三，圣奥古斯丁修道院长的账单。他已经获得十四年的收益。他十分诚实，告诉我说，除了医院方面用去的钱以外，还存八百七十二块葡萄牙金币。他现在把这笔钱记在我的账上。至于国王收去的部分，则不能再偿还了。
另外，还有一封合写给我的信。他祝贺我还活在世，言词十分诚挚亲切。他向我报告了我们产业发展的况以及每年的生产况，并详细谈到了我们的种植园现在一共有多少英亩土地，怎样种植，有多少隶等等。他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以万福马利亚”开的祷词2，为我活在间感谢圣母马利亚。
他热地邀请我去西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去西，他应把我的财产给什么。在信的末尾，他又代表他本和全家向我表示他们的厚谊，又送给我七张
致的豹皮作为礼物。这些豹皮是他派往非洲的另一艘船给他带回来的；他们那次航行，看来比我幸运得多了。另外，他还送了我五箱上好的蜜饯，一百枚没有铸过的金元，那些金元比葡萄牙金币略小些。
这一支船队还运来了我两位代理的后代给我的一千二百箱糖，八百箱烟叶；同时，他们还把我账上所结存的全部财产折合成黄金金，也给我一起运来了。
现在，我可以说，我犹如约伯，上帝赐给我的比从前更多了。当我读到这些信件，特别是当我知道我的全部财富都已安抵里斯本，我内心的激动实在难以言表。那些西的船队，向来是成群结队而来，同一支船队给我带来了信件，也同时运来了我的货物。当我读到信件的时候，我的财产也早已安抵里斯本的特茹河里了。总之，我脸色苍白，感到非常难受。要不是他老家急忙跑去给我拿了点提酒来，我相信，这突如其来的惊喜，一定会使我失常，当场死去。
不但如此，就是喝了提酒之后，我仍感到非常难受，一直好几个小时。最后请来了一位医生。他问明了病因之后，就给我放了血。这才使我感到舒服了些，以后就慢慢好起来。我完全相信，如果我当时激动的绪不是用这种方法排解的话，也许早就死了。
突然间，我成了拥有五千英镑现款的富翁，而且在西还有一份产业，每年有一千镑以上的收，就像在英国的田产一样可靠。一句话，我目前的处境，连自己也莫名其妙，更不知道如何安下心来享用这些财富了。
