诗曰：
万物皆有
，不论妖与鬼。妙药可通灵，方信岐黄理。
话说宋乾道年间，江西一个官
赴调临安都下，因到西湖上游玩，独自一
各处行走。走得路多了，觉得疲倦。道边有一民家，门前有几株大树，树傍有石
块可坐，那官遂坐下少息。望去屋内，有一双鬟
子，明艳动，官见了，
不觉心神飘
，注目而视。那子也回眸流盼，似有寄之意。官眷恋不舍，
自此时时到彼处少坐。那子是店家卖酒的，就在里
做生意，不避的。见那
官走来，便含笑相迎，竟以为常。往来既久，意绸缪。官将言语挑动他，
子微有羞涩之态，也不恼怒。只是店在路旁，眼看见，内有父母，要求谐鱼
水之欢，终不能够，但只两心眷眷而已。官已得注选，归期有
，掉那子不
下，特到他家告别。恰好其父出外，子独自在店，见说要别，拭泪私语道：
“自与郎君相见，彼此倾心。欲以身从郎君，父母必然不肯；若私下随着郎君去
了，
奔之名又羞耻难当。今就此别去，必致梦寐焦劳，相思无已。如何是好？”
那官
感其意，即央他邻近将着厚礼，求聘为婚。那父母见说是江西外郡，
如何得肯？那官只得怏怏而去，自到家收拾赴任，再不能与子相闻音耗了。
隔了五年，又赴京听调，刚到都下，寻个旅馆歇了行李，即去湖边寻访旧游，
只见此居已换了别家在内。问着五年前这家，茫然不知，邻近也多换过了，没
有认得的。心中怅然不快。回步中途，忽然与那子相遇。看他年貌比昔时已长
大，更加标致了好些。那官急忙施礼相揖，子万福不迭，
里道：“郎君隔
阔许久，还记得
否？”那官道：“为因到旧处寻访不见，正在烦恼。幸喜在
此相遇，不知宅上为何搬过了，今在那里？”子道：“已嫁过了，在城中
小巷内。吾夫坐库务，监在狱中，故出来求救于，不匡撞着五年前旧识。郎
君肯到我家啜茶否？”那官欣然道：“正要相访。”两个一说，一走，
先在那官的下处前经过。官道：“此即小生馆舍，可且进去谈一谈。”那官
正要营勾着他，了还心愿。思量下处尽好就做事，那里还等得到他家里去？一
邀就邀了进来，关好了门，两个抱了一抱，就推倒床上，行其云雨。那馆舍是个
独院，甚是僻静。馆舍中又无别客，止是那江西官一个住着。子见了光景，
便道：“此处无知觉，尽可偷住，与郎君欢乐，不必到吾家去了。吾家里有，
反更不便。”官道：“若就肯住此，更便得紧了。”一留半年，子有时出外，
去去即时就来，再不提着家中事，也不见他想着家里。那官相处得浓了，也忘
记他是有夫家的一般。
那官调得有地方了，思量回去，因对子道：“我而今同你悄地家去了，
可不是长久之计么？”子见说要去，便流下泪来，道：“有句话对郎君说，郎
君不要吃惊。”官道：“是甚么话？”子道：“自向时别了郎君，终思
念，恹恹成病，期年而亡。今之此身，实非类。以夙世缘契，幽魂未散，故此
特来相从这几时。欢期有限，冥数已尽，要从郎君远去，这却不能够了。恐郎君
他有疑，不敢避嫌，特与郎君说明。但
气相侵已，去之后，郎君腹中必
当
下，可快服平胃散，补安
神，即当痊愈。”官见说，不胜惊骇了许久，
又闻得教服平胃散，问道：“我曾读《夷坚志》，见孙九鼎遇鬼，亦服此药。吾
思此药皆平平，何故奏效？”子道：“此药中有苍术，能去邪气，你只依我言
就是了。”说罢涕泣不止，那官也相对伤感。是夜同寝，极尽欢会之乐。将到
天明，恸哭而别。出门数步，倏已不见。果然别后，那官下不止，依言赎平
胃散服过才好。那官每对说着此事，还凄然泪下。可见之所钟，虽已为鬼，
犹然眷恋如此。况别后之病，又能留方服药医好，真多之鬼也！
而今说一个妖物，也与相好了，留着些
药，不但医好了病，又弄出许多
姻缘事体，成就他一生夫
，更为奇怪。有《忆秦娥》一词为证：堪奇绝，阳
配合真丹结。真丹结，欢娱虽就，神亦竭。殷勤赠物机关泄，姻缘尽处伤离别。
伤离别，三番药，百年欢悦。
这一回书，乃京师老郎传留，原名为《灵狐三束》。天地间之物，惟狐最
灵，善能变幻，故名狐魅。北方最多，宋时有“无狐魅，不成村”之说。又
极
好，其涎染着，无不迷惑，故又名“狐媚”，以比世间，唐时有“狐媚
偏能惑主”之檄。然虽是个妖物，其间原有好歹。如任氏以身殉郑六，连贞节之
事也是有的。至于成就功名，度脱灾厄，撮合夫，这样的事往往有之。
莫谓妖类便无好心，只要有缘遇得着。
国朝天顺甲申年间，浙江有一个客商姓蒋，专一在湖广、江西地方做生意。
那蒋生年纪二十多岁，生得仪容俊美，眉目动。同伴里道是他模样可以选得
过附马，起他混名叫做蒋驸马。他自家也以风自负，看世间子轻易也不上眼。
道是必遇绝色，方可与他一对。虽在江湖上走了几年，不曾撞见一个中心满意
子。也曾同着朋友々家走动两番，不过是遣兴而已。公道看起来，还则
是他失便宜与了。
一置货到汉阳马地方，下在一个店家，姓马，叫得马月溪店。那个马月
溪是本处马少卿家里的，领着主本钱，开着这个歇客商的大店。店中尽有幽
房邃阁，可以容置上等好客，所以远方来的斯文多来投他。店前走去不多几家
门面，就是马少卿的家里。马少卿有一位小姐，小名叫得云容，取李青莲“云想
衣裳花想容”之句，果然纤姣非常，世所罕有。他家内楼小窗看得店前见，那
小姐闲了，时常登楼看望作要。一正在临窗之际，恰被店里蒋生看见。蒋生远
望去，极其美丽，生平目中所未睹。一步步走近前去细玩，走得近了，看得较真，
觉他没一处生得不妙。蒋生不觉魂飞天外，魄散九霄，心里妄想道：“如此美，
得以相叙一宵，也不枉了我的面庞风流！却怎生能够？”只管仰面痴看。那小姐
在楼上瞧见有看他，把半面遮藏，也窥着蒋生是个俊俏后生，恰象不舍得就躲
避着一般。蒋生越道是楼上留盼，卖弄出许多飘逸身分出来，要惹他动火。直等
那小姐下楼去了，方才走回店中。关着房门，默默暗想：“可惜不曾晓得丹青，
若晓得时，描也描他一个出来。”次问着店家，方晓得是主之，还未曾许
配家。蒋生道：“他是个仕宦家，我是个商贾，又是外乡；虽是未许下丈夫，
料不是我想得着的。若只论起一双的面庞，却该做一对，才不亏了。怎生得氤
氲大使做一个主便好？”
大凡是不易得动的，一动了，再按纳不住的。蒋生自此行着思，坐着
想，不放下怀。他原卖的是丝绸绫娟、生活之类，他央店家一个小的拿了箱
笼，引到马家宅里去卖，指望撞着那小姐，得以饱看一回。果然卖了两次，马家
家眷们你要买长，我要买短，多讨箱笼里东西自家翻看，觌面讲价。那小姐虽不
十分出露面，也在丛之中遮遮掩掩的看物事。有时也眼瞟着蒋生，四目相视。
蒋生回到下处，越加禁架不定，长吁短气，恨不身生双翅，飞到他闺閤中做一处。
晚间的春梦也不知做了多少：俏冤家蓦然来，怀中搂抱。罗帐里，
着
，耍下
千遭。裙带滋味十分妙，你贪我又
，临住再加饶。呸！梦儿里相逢，梦儿里
就去了。蒋生眠思梦想，夜不置。真所谓：思之思之，又从而思之；思之不得，
鬼神将通之。一晚间，关了房门，正待独自去睡，只听得房门外有行步之声，
轻轻将房门弹响。蒋生幸未熄灯，急忙掭明了灯，开门出看，只见一个子闪将
来。定睛仔细一认，正是马家小姐。蒋生吃了一惊道：“难道又做起梦来了？”
正心一想，却不是梦。灯儿明亮，俨然与美貌的小姐相对。蒋生疑假疑真，惶惑
不安。小姐看见意思，先开道：“郎君不必疑怪，妾乃马家云容也。承郎君久
垂顾盼，妾亦关多时了。今偶乘家间空隙，用计偷出重门，不自嫌其丑陋，愿
伴郎君客中岑寂。郎君勿以自献为笑，妾之幸也。”蒋生听罢，真个如饥得食，
如渴得浆，宛然刘、阮天台，下界凡夫得遇仙子。快乐侥幸，难以言喻。忙关
好了门，挽手共鸳帷，急讲于飞之乐。云雨既毕，小姐分付道：“妾见郎君韶
秀，不能自持，致于自荐枕席。然家严刚厉，一知风声，祸不可测。郎君此后切
不可轻至妾家门首，也不可到外边闲步，被别看
行径；只管夜夜虚掩房门相
待，定之后，妾必自来。万勿轻易漏泄，始可欢好得久长耳。”蒋生道：“远
乡孤客，一见芳容，想慕欲死。虽然梦寐相遇，还道仙凡隔远；岂知荷蒙不弃，
垂盼及于鄙陋，得以共枕同衾，极尽间之乐，小生今就死也瞑目了。何况金
分付，小生敢不记心？小生自此足不出户，不轻言，只呆呆守在房中。等到
夜间，候小姐光降相聚便了。”天未明，小姐起身，再三计约了夜间，然后别去。
蒋生自想真如遇仙，胸中无限快乐，只不好告诉得。小姐夜来明去，蒋生
守着分付，果然轻易不出外一步，惟恐露出形迹，有负小姐之约。蒋生少年，固
然神健旺，竭力纵欲，不以为疲。当得那小姐自知味，一似能征惯战的一般，
一任颠鸾倒凤，再不推辞，毫无厌足。蒋生倒时时有怯败之意，那小姐竟象不要
睡的，一夜何曾休歇？蒋生心得紧，见她如此高兴，道是闺少，乍知男子
之味；又两相得，所以毫不避忌，尽着子喜欢做事。难得这样真心，一发快
活，惟恐奉承不周，把个身子不放在心上，拚着命做，就一下走了阳，死了也
罢了。弄了多时，也觉有些倦怠，面颜看看憔悴起来。正是：二八佳体似酥，
腰间仗剑斩愚夫。虽然不见落，暗里教君骨髓枯。
且说蒋生同伴的朋友，见蒋生时常里闭门昏睡，少见出外。有时略略走得
出来，呵欠连天，象夜间不曾得睡一般。又不曾见他搭伴夜饮，或者中了宿酲；
又不曾见他
馆留连，或者害了色病。不知为何如此。及来牵他去那里吃酒宿娼，
未到晚必定要回店中，并不肯少留在外边一更二更的。众多各疑心道：“这个
行径，必然心下有事的光景，想是背着做了些甚么不明的勾当了。我们相约了，
晚间候他动静，是必要捉他。”当夜天色刚晚，小姐已来。蒋生将他藏好，恐
怕同伴疑心，反走出来谈笑一会，同吃些酒。直等大家散了，然后关上房门，进
来与小姐上床。上得床时，那欢高兴，弄得你死我活，哼哼幹幹的声响，也顾
不得旁听见。又且无休无歇，外边同伴窃听的道：“蒋驸马不知那里私弄个
，在房里受用。”这等久战，站得不耐烦，一个个那话儿直竖起来，多是出外
久了的，怎生禁得？各自归房。有的硬忍住了，有的放了手铳自去睡了。
次起来，大家道：“我们到蒋驸马房前守他，看甚么出来。”走在房外，
房门虚掩，推将进去。蒋生自睡在床上，并不曾有。众同伴疑道：“那里去了？”
蒋生故意道：“甚么那里去了？”同伴道：“昨夜与你弄那话儿的。”蒋生道：
“何曾有？”同伴道：“我们众多听得的，怎么混赖得？”蒋生道：“你们
见鬼了！”同伴道：“我们不见鬼，只怕你着鬼了。”蒋生道：“我如何着鬼？”
同伴道：“晚间与
那话，声响外闻，早来不见有，岂非是鬼？”蒋生晓得
他众夜来窃听了，亏得小姐起身得早，去得无迹，不被他们看见，实为万幸。
一时把说话支吾道：“不瞒众兄说，小生少年出外，鳏旷久，晚来上床，忍制
不过，学作欢之声，以解欲火。其实只是自家喉急的光景，不是真有个在里
面合。说着甚是惶恐，众兄不必疑心。”同伴道：“我们也多是喉急的，若
果是如此，有甚惶恐？只不要着了甚么邪妖，便不是耍事。”蒋生道：“并无此
事，众兄放心。”同伴似信不信的，也不说了。
只见蒋生渐渐支持不过，一疲倦似一，自家也有些觉得了。同伴中有一
个姓夏的，名良策，与蒋生最是相。见蒋生如此，心里替他耽忧，特来对他说
