他们下楼去吃饭，荷米恩给他们展示了她在课上制作的
致的大衣纽扣。罗恩的心
更不好了。
“我们今天下午上什么课？”哈利忙转换话题。
“黑巫术防卫课程。”荷米恩马上回答。
“哦，”罗恩取过她的课程表，说道，“怎么，你把罗克哈特的课全用心形给圈起来了？”
荷米恩一把夺回课程表，脸都红了。
他们吃过午饭，来到多云的院子里。荷米恩找了一个石阶坐下，又埋
读那本《与吸血鬼同航》，哈利和罗恩站着讨论了几分钟快迪斯球赛，突然，哈利意识到有
在旁边望着他。抬一看，他发现是昨晚在分班仪式上看到的那个瘦小的，发
蓬蓬的男孩。他愣在那凝视着哈利。他手里紧紧地拿着马格用的普通相机。
当哈利看过来的时候，他脸红得像熟透的苹果。
“你好啊，哈利。我——我是柯林·格雷锐，”他几乎有点喘不过气来，他试探
地向前走了一步。“我也是格林芬顿学院。你觉得——可不可以——让我照一张相片呢？”他举起相机，满怀希望他说。
“照一张相？”哈利茫然地重复道。
“这样可以证明我见过你，”柯林·格雷锐热切地说，又踏上前几步。“你的事迹我全知道，别告诉我的。你是如何在‘那个’的手中逃生，还有他是怎么消失的，还有关于你额上的闪亮的疤痕的事（说到这里，他的眼睛转向了哈利的发线处），我们宿舍的一个男孩告诉我如果我用适量的药水洗胶卷的话，相片里的景物和都会活动起来的。”柯林兴奋地
呼吸了一下，“这很神奇啊，是吧？在收到霍格瓦彻学校的录取通知以前，我从来都不知道魔法能
这事。我爸是送牛
的，他也不相信。现在我想照些相片寄给他。如果我能给你照一张相的话，那就实在太好了——”他恳求地望着哈利，“——你的朋友可不可以帮一下忙照一张相，我站在你旁边，然后你在上面签了名？”
“签名的相片？你在派签名的相片，波特？”
杰高·马尔夫怒喝的声音在院子里
漾。他站在柯林的跟前，双手叉着腰，这是他在霍格瓦彻学校一贯的姿势，后面跟着高大、
险的亲信，克来伯和高尔。
“大家排队噗！”马尔夫向着群大喊。“哈利·波特向我们派签名相片啊！”
“不，我没有，”哈利愤怒地说，他的拳紧紧地握着。“住
，马尔夫。”
“你不过在妒忌他罢了。”柯林附和着说，他的身体不过像马尔夫脖子般粗细。
“我嫉妒他？”马尔夫说道，他不用叫喊，半个院子的也都听到。
“嫉妒他什么啊？我可不想在额上多一条臭疤痕！我倒不觉得把脑袋瓜劈开来能让自己看起来特别些，当然，别是不是这样想我倒不知道了。”
克来伯和高尔。在一边偷笑。
“去吃鼻涕虫吧，马尔夫！”罗恩生气地说。克来伯止住笑，恐吓地“劈劈啪啪”地弄着板栗般大小的指节。
“说话小心点，威斯里，”马尔夫冷笑着。“你不想又惹什么麻烦让你妈来学校把你带走吧？”他装模作样地捏着喉咙尖声叫道：“如果你再敢踏错一步的话——”
一旁的史林德林一群五年级学生听到大声笑了起来。
“威斯里想要哈利的一张签名相片，”马尔夫假笑着。“这可比他家的任何一样东西值钱哦！”
罗恩挥动起用魔力胶粘过的魔杖，这时，荷米恩“啪”一下盖上书，低声说：“小心！”
“你们在什么，什么？”吉德洛·罗克哈特大步走向他们，他碧绿色的长袍在身后飘扬着。“谁在派签名相片？”
哈利刚想回答，罗克哈特一只手搭在他肩膀上，高兴地大声说：“早该知道是你了。咱们又见面了，哈利。”
哈利被罗克哈特紧紧地搂在身边，羞愧得抬不起来，马尔夫假笑着溜回了群中。
“来吧，小格雷锐，”罗克哈特满脸堆笑地对柯林说。“双相片，怎么样？我们两个都给你签名，满意了吧？”
柯林激动得双手瑟瑟发抖，刚照了一张相片，下午上课的铃声响起了。
“你们先走，去那边上课。”罗克哈特对着群喊道。他和哈利走向城堡。哈利这时多么希望能念出一个让自己马上消失的咒语，但是罗克哈特还是贴在他的身侧。
“有一句提点提点你，哈利，”罗克哈特一边关心的说，一边从侧门走进了城堡。“我帮了你的大忙——小格雷锐把我也照上了，你的同学们就不会认为你
出风……”
罗克哈特不理睬哈利的结结
的解释，把他带到了一条走廊走上楼梯，许多学生盯着他们看。
“我说啊，你在这个阶段去派相片可不大明智——老实说，让觉得好像有点骄傲自大，哈利。这要在条件成熟的时候去做，像我一样，你去哪都得带上一堆相片，随时都可能用得上，但是——”他得意地笑了起来，“我想你还没到这时候。”
他们来到罗克哈特的教室前，他终于让哈利走了。哈利一拉长袍，走到课室的最后面，然后他把罗克哈特的七本书都堆在桌子上，这样他就可以不去看罗克哈特的真。
其余的同学吵吵闹闹地走进课室，罗恩和荷米恩坐在哈利的两边。
“你的脸可以拿来煎个
蛋呢！”罗恩说，“你可得保佑金妮不要碰上柯林，要不他们肯定会组织起一个哈利迷协会的。”
“不要再说了！”哈利不高兴了，他最不想的是让罗克哈特听到哈利迷协会之类的字眼。
整个班坐好以后，罗克哈特清了清喉咙，不做声。他向前走了一步，拿起尼维尔的《与巨同游》，然后把书举了起来，向所有展示封面上他微笑眨眼的画像。
“我，”他说，指着封面也眨了一下眼睛，“吉德洛·罗克哈特，默林级别第三级，黑巫术防卫联盟的荣誉会员，连续五次
巫周报最具魁力微笑奖获得者——本来我不想提起这个的，我向‘花心’巫微笑而使她消失掉的。”
他等待着他们
发出笑声，但是只有几个轻轻地笑了一下。
“我想你们买了我的一套书了——这很好。今天我就给大家来个小测验，不用担心——这次测验只是想看看大家读了多少，理解了多少书本的内容……”
发完测验卷后，他回到课堂前面说：“你们有三十分钟的答题时间，好，现在开始。”哈利看着他的卷子，上面写着：
l、吉德洛·罗克哈特最喜欢的颜色是什么？
2、吉德洛·罗克哈特最大的心愿是什么？
3、你认为吉德洛·罗克哈特的最大成就是什么？
几乎都是这类的问题，总共有三大张纸。最后一题是：
64、吉德洛·罗克哈特的生
是几号？他最想收到的礼物是什么？
半个小时以后，罗克哈特收起了卷子，在班上翻阅起来。
“啧，啧——你们很少有记得我喜欢的颜色是淡紫色。我在《与雪一起的子》提到过这点。还有，你们还得去仔细读读《与狼共度周末》，我在12章里写得很清楚，我最希望的生愿望是会魔法的和不会魔法的能和谐共处——不过，我也不会拒绝一大瓶沃得哥的陈年威士忌的！”
他又向他们眨了眨眼。罗恩不可置信地望着罗克哈特；坐在前面的谢默斯·芬尼更和达恩·托马斯忍不住偷偷的笑了起来。荷米恩则全神贯注地听着罗克哈特的说话，随时准备着听到他提到自己的名字。
“……但是荷米恩·格林佐知道我的最大心愿是扫除世界的恶魔和成功推广我的护发药水系列——不错！实际上——”他翻了翻她的试卷，“全对！谁是荷米恩·格林佐？”
荷米恩战抖着举起手。
“非常好！”罗克哈特笑着说。“做得非常好！给格林芬顿加十分！好了，咱们转
正题……”
他弯腰在书桌下把一个用布盖着的大笼子提了出来。
“现在——我得警告一下大家！我的职责就是让你们了解巫术界最恶毒的生物，好让你们以后有个心理准备。现在我给你们看的可能是你们从来没看过的最恐怖的东西。但是大家不要怕，只要有我在这，就不会出什么问题。我要求大家保持镇静，不要惊慌。”
哈利把伸出了他围成的书堆，想好好看看究竟是什么东西。
罗克哈特一只手放到笼子的布上。达恩和谢默斯早就止住了笑。前排的尼维尔吓得畏缩在椅子的一角。
“我得让你们保证看到了不能叫出声来。”罗克哈特低声说道，“因为那样可能会激怒它们。”
登时，大家都屏住了呼吸，罗克哈特一下子把布揭开。
“对了，”他表丰富地说。“刚捉到的康沃尔郡的小灵。”
谢默斯·芬尼更忍不住笑了起来。这连罗克哈特也不会误认为是恐怖的叫声。
“怎么？”他微笑着说。
“啊，他们不会——他们不是——非常的危险吧？”谢默斯笑得哽住了。
“你可不要这么早下结论！”罗克哈特说，在谢默斯脸前生气地摇动着手指。
“这些小家伙可是非常恶毒，聪明和可怕的！”
这些小灵全身闪着兰色的电光，大概八英尺高，脸儿尖尖，嗓门细细的。在布被揭开后，在笼子里，他们开始四处冲撞，把铁杆撞得喀卡喀卡的响，还向坐得比较近的做鬼脸。
“好吧。”罗克哈特大声说道，“我们来瞧瞧你怎么来对付他们。”
接着他把笼盖打开。
这好像打开了潘多拉的盒子。小灵像火箭一样地四散奔逃。
其中两个拉着尼维尔的耳朵，把他提在半空中。还有几个撞出了窗户，后排的被碎玻璃撒了一身。其余的继续有效地
坏着教室，这比一横冲直撞的犀牛的坏力还强。他们拿起墨水瓶，四处地泼洒。撕碎课本，试卷，把墙上的画也撕个光。把垃圾箩整个倒放，抓起书包和课本就往窗外扔去；几分钟以内，半个班的学生都藏在桌子底下，尼维尔则被吊到天花板上的枝状的灯上。
“来吧，把他们给制服啊，逮着他们啊，他们只不过是小灵……”罗克哈特大喊道。
他卷起衣袖，挥动着魔杖，大叫道：“基·拍拍那米！”
但是这完全不管用：一个灵抓起罗克哈特的魔杖扔出了窗户。
罗克哈特咽了一水，也躲到了桌子底下。刚好避过尼维尔的一撞，在数秒后，他随着吊灯掉了下来。
下课铃响了，大家疯狂地挤向门。罗克哈特镇静地站了起来，看到哈利、罗恩和荷米恩，他们几乎来到门了。“你们三个帮帮忙把这些灵全弄回笼子里。”
说完，他一个箭步走过他们身边然后关上了门。
“你还相信他？”罗恩吼叫着，一个灵狠狠地咬住了他的耳朵。
“他只是让我们实际练习一下。”荷米恩说道，用神奇胶咒把两只灵固定住，然后把他们关回笼子里。
“实践经验？”哈利说着，他试图抓着一只象他吐舌的四处活蹦跳的灵。
“荷米恩，他根本不知道他自己在什么。”
“胡说，”荷米恩说道。“你应该读过他的书吧——瞧瞧他的那些神奇的事。”
“那只是他说他过的！”罗恩咕哝着。
